-- : --
Зарегистрировано — 129 631Зрителей: 71 792
Авторов: 57 839
On-line — 42 061Зрителей: 8439
Авторов: 33622
Загружено работ — 2 215 766
«Неизвестный Гений»
Или он, или я
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Или он, или я
Анджей Черневски
Русский текст : Наталья Колесникова
Исполнение: В. Зачепа
Мир уходит из под ног,
ты со мной и не со мною все же.
Ты молчишь, но видит Бог,
Сердце знает, но сказать не может.
Припев: Или он, или я.
Понимаю, трудный выбор,
всё же, милая моя,
Или я, или он,
Сердце знает, пусть поведает о том.
Ты не с ним и не со мной,
Смотришь вдаль и я не знаю, где ты...
Гонит время нас с тобой
К разным берегам рассвета.
Припев: И не я, и не он,
И такой возможен выход -
Не моя и не его.
И не он , и не я
У любви нет компромисса, милая
Свидетельство о публикации №155880 от 3 октября 2014 годаАнджей Черневски
Русский текст : Наталья Колесникова
Исполнение: В. Зачепа
Мир уходит из под ног,
ты со мной и не со мною все же.
Ты молчишь, но видит Бог,
Сердце знает, но сказать не может.
Припев: Или он, или я.
Понимаю, трудный выбор,
всё же, милая моя,
Или я, или он,
Сердце знает, пусть поведает о том.
Ты не с ним и не со мной,
Смотришь вдаль и я не знаю, где ты...
Гонит время нас с тобой
К разным берегам рассвета.
Припев: И не я, и не он,
И такой возможен выход -
Не моя и не его.
И не он , и не я
У любви нет компромисса, милая
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
Спасибо |
Aindgy
|
|
Оставлен:
Спасибо Вам, Владлена, мне очень приятны Ваши
добрые отзывы на мои работы. Владимир |
|
|
Оставлен:
Спасибо! С удовольствием послушала, красивая песня!
Знаете, у меня есть 5 переводов песен с иврита на русский. Хотите почитать-послушать? |
MargaritaSh124
|
|
Оставлен:
Брожу по твоим песням...
*** Не тревожьте себя, вспоминая былого картины. Всё что было, ушло, раздвоившись на «после» и «до». Неповинна судьба, даже ангелы наши невинны, в том, что сердце порой покрывает предзимья ледок. Эта осень в душе листопадом былых обещаний отживёт, отболит и сгорит у печали в кострах… Нет на станциях дней в город бывшей любви расписаний, нет дыханья тепла в полустёртых ночных миражах. Не тревожьте себя. Не корите за правду разлуку. Это только виток, нас несущей по жизни, реки. Может снова судьба, огибая печали излуку, наши лодки прибьёт к берегам, где мы будем близки… |
elenvlad47
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор







