16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  129 608Зрителей: 71 770
Авторов: 57 838

On-line19 574Зрителей: 3909
Авторов: 15665

Загружено работ – 2 215 616
Социальная сеть для творческих людей
  

Живи! (Jest cudnie)

МУЗЫКА / Поп / Живи! (Jest cudnie)
Просмотр работы:
03 октября ’2014   23:23
Просмотров: 20746






Скачать файл - 6.716 мб   (Загружено 1 раз)
Живи!(Jest cudnie)
Стихи: Магда Умер
Музыка: Северин Краевски
(русский текст: В. Зачепа)
Исполнение: В. Зачепа

За годом год идут года,
И мы незаметно стареем.
Придут и к нам те времена,
Когда исчезнем во мгле.

Вот потому нам всё сложней
Без боли листать свою память
И возвращать краски тех дней,
Когда тускнеет их блеск.

Припев: А пока поют песни нам птицы
И кружат мотыльков вереницы…
И пока мы верим в сказки -
не меркнут их краски.

А пока ублажают нас ночи
И ласкают тёплые дни…
И пока сердце бьётся, клокочет -
Живи, живи.

Идут года, берут своё.
Мы им быть должны благодарны:
За каждый день, что мы вдвоём,
За продолженья любви.

А если кто решил уйти:
Закрылся. забылся и плачет.
Надежду вновь ему верни.
Смотри, прекрасен так мир!

Припев: И пока поют песни нам птицы,
И кружат мотыльков вереницы…
И пока мы верим в сказки -
не меркнут их краски.

И пока ублажают нас ночи,
И ласкают тёплые дни…
И пока сердце бьётся, клокочет -
Живи, живи.
Свидетельство о публикации №155879 от 3 октября 2014 года





Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 04 октября ’2014   03:12
Спасибо

Оставлен: 04 октября ’2014   09:15

Оставлен: 04 октября ’2014   12:57
Удивительно проникновенное, трогательное исполнение замечательных строк!

Оставлен: 04 октября ’2014   14:47
Пронзительная песня.
Спасибо, Владимир!
     

Оставлен: 04 октября ’2014   15:01
Спасибо, Маргарита!
https://www.youtube.com/watch?v=iEdaGZ2QcPM
Оригинал.

Оставлен: 04 октября ’2014   15:08
Очень красивые песни Вы выбираете для переводов.  



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
126
"Клён во дворе"

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft