16+
Зарегистрировано – 129 608Зрителей: 71 769
Авторов: 57 839
On-line – 22 778Зрителей: 4556
Авторов: 18222
Загружено работ – 2 215 652
Авторов: 57 839
On-line – 22 778Зрителей: 4556
Авторов: 18222
Загружено работ – 2 215 652
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Mittel Kontrast - Der Traum geht zu Ende
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 августа ’2012 
02:23Добавлено в закладки: 5
лирика, вокал - Дмитрий Давыдов -
гитара, аранжировка, сведение - Олег Коссов
Der Traum geht zu Ende
Wer hat den Traum gestohlen?
Wer macht schon solche Scherze?
Ein Blick in fremde Herzen,
Der Traum bleibt verschollen.
Ist er ein Opfer der Einsamkeit?
Gar eine Geisel der Geschwindigkeit?
Ein Wort und eine Note,
Immer wieder,
Ist es nie soweit?
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und dieser Traum geht zu Ende.
Wer hat den Traum gestohlen?
Der Traum lag schwer am Herzen.
Ein Tag mit fremden Schmerzen
Darf sich nie wiederholen.
Ist er ein Opfer der Einsamkeit?
Gar eine Geisel der Geschwindigkeit?
Ein Wort und eine Note,
Immer wieder,
Ist es nie soweit?
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und dieser Traum geht zu Ende.
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und diese Schlacht wird nichts dran aendern.
Сон (Мечта) заканчивается (игра слов)
Кто украл сон / мечту?
Что это за шутки?
Взгляд в чужие сердца,
Но сон остаётся пропавшим.
Может он жертва одиночества?
Заложник скорости?
Одно слово и одна нота,
Одно и то же,
И время никогда не наступит?
Тебе это точно понравится.
Я это давно понял.
Это с самого начала была ловушка,
И этот сон / мечта заканчивается.
Кто украл сон / мечту?
Сон / Мечта лежала тяжело на сердце.
Этот день с чужой болью
Никогда не должен повторится.
Может он жертва одиночества?
Заложник скорости?
Одно слово и одна нота,
Одно и то же,
И время никогда не наступит?
Тебе это точно понравится.
Я это давно понял.
Это с самого начала была ловушка,
И этот сон / мечта заканчивается.
И эта битва ничего не изменит.
Свидетельство о публикации №19885 от 18 апреля 2017 годагитара, аранжировка, сведение - Олег Коссов
Der Traum geht zu Ende
Wer hat den Traum gestohlen?
Wer macht schon solche Scherze?
Ein Blick in fremde Herzen,
Der Traum bleibt verschollen.
Ist er ein Opfer der Einsamkeit?
Gar eine Geisel der Geschwindigkeit?
Ein Wort und eine Note,
Immer wieder,
Ist es nie soweit?
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und dieser Traum geht zu Ende.
Wer hat den Traum gestohlen?
Der Traum lag schwer am Herzen.
Ein Tag mit fremden Schmerzen
Darf sich nie wiederholen.
Ist er ein Opfer der Einsamkeit?
Gar eine Geisel der Geschwindigkeit?
Ein Wort und eine Note,
Immer wieder,
Ist es nie soweit?
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und dieser Traum geht zu Ende.
Das wird dir wohl gefallen.
Das hab' ich laengst verstanden.
Das war von Anfang an 'ne Falle,
Und diese Schlacht wird nichts dran aendern.
Сон (Мечта) заканчивается (игра слов)
Кто украл сон / мечту?
Что это за шутки?
Взгляд в чужие сердца,
Но сон остаётся пропавшим.
Может он жертва одиночества?
Заложник скорости?
Одно слово и одна нота,
Одно и то же,
И время никогда не наступит?
Тебе это точно понравится.
Я это давно понял.
Это с самого начала была ловушка,
И этот сон / мечта заканчивается.
Кто украл сон / мечту?
Сон / Мечта лежала тяжело на сердце.
Этот день с чужой болью
Никогда не должен повторится.
Может он жертва одиночества?
Заложник скорости?
Одно слово и одна нота,
Одно и то же,
И время никогда не наступит?
Тебе это точно понравится.
Я это давно понял.
Это с самого начала была ловушка,
И этот сон / мечта заканчивается.
И эта битва ничего не изменит.
Голосование:
Суммарный балл: 976
Проголосовало пользователей: 99
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 99
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
11 декабря ’2010 20:45+10!!!
|
Harmahis
|
|
Оставлен:
12 декабря ’2010 10:44Все мы жертвы одиночества... Очень достойная вещь! Экспрессивный вокал, впечатляющая музыка! Респект создателям!
|
|
|
Оставлен:
12 декабря ’2010 19:59Гитара очень понравилось. Ожидал что вокал будет немного похож на Rammstein или как у Samael, но не тут то :)
|
|
|
Оставлен:
12 декабря ’2010 20:09Услышал по радио, сразу метнулся слушать в нормальном качестве. Неплохой индастриал-метал, удачная песня, вообще, это вторая песня на этом сайте, которая меня действительно порадовала. =) Браво!
|
|
|
Оставлен:
12 декабря ’2010 23:49Признателен, я на сайте тоже мало слышал интересных вещей...
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
16 декабря ’2010 21:31Вот мне кажется что немецкий в металле идеальный язык! Просто неподражаемо передает настроение!
|
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2010 17:57Смотря в каком стиле ) В данной композиции подошел немецкий..
Спасибо ) |
shaiva38
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2010 22:53ой класс, какая вы молодец! слова очень понравились! конечно же 10 баллов! а что особенно понравилось, что помню еще немецкий! эх нужно в серьез занятся и доучить этот интереснейший язык! а вы просто молодчин! и спасибо за перевод - проверю свои скромные познания! браво
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2010 02:34Музыка серьезная, загружает даже немного, но зачем немецкий язык? Для более четкой вокальной декламации?
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2010 08:55Немецкий языка для этой вещи идеально подходит, хотя и английский тоже.. Я вообще не преемлю русский язык в музыке, если это не романс или песня из подворотни ))
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
28 августа ’2011 19:41А у меня не романс и не песня из подворотни,а язык русский,причем очень хороший!И я это делаю сознательно,потому что люблю этот язык,это хорошо понимаешь,когда живешь в стране,где говорят на другом языке.Язык-это моя душа.
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2011 20:29Возможно вы правы, а я немного резок в своих высказываниях. Дело вкуса..
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2010 14:07Интересная работа: впечатляющая, серьезная, достойно, сильно! Понравилась!
С уважением! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2010 04:00Работа звмечательная и очень интересная!.. Мы мвсе "заложники скорости..." в этом мире... Желаю творческих успехов!.. 10!
|
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2010 15:00я как знаток харда и металла говорю: это круто!!! но почему на немецком языке? Сами сочиняли?
|
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2010 15:19спасибо )) Потому что на русском она бы не звучала, тем более вокалист живет в Германии.. К этой вещи органично подходит именно немецкий. Конечно сами и без всяких студий, все дома ))
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
27 декабря ’2010 23:56спасибо )) Потому что на русском она бы не звучала, тем более вокалист живет в Германии.. К этой вещи органично подходит именно немецкий.
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 18:00Зашла на радио и лишний раз убедилась - металл не мое.
Но читаю столько откликов....а может дело во мне?)))))) Удачи! +10 |
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 18:07))) так дело просто в привычке, практика показала, что бы понять эту музыку, надо привыкнуть к звучанию.. тем более это не совсем метал...
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2011 08:04Кто украл сон / мечту?
Что это за шутки? Взгляд в чужие сердца, Но сон остаётся пропавшим. Может он жертва одиночества? Заложник скорости? Одно слово и одна нота, Одно и то же, И время никогда не наступит? ОТЛИЧНЫЙ ТЕКСТ! КЛАССНАЯ ПЕСНЯ! |
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2011 22:30услушала вашу песнб по радио. и хотя я не знаю немецний язык, но я воспользовалась вашим переводом. очень экспрессивная песня. удачи!
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
14 марта ’2011 14:47Равнодушным,не оставили.Страху нагнали....
Звук то же понравился,плотное звучание,молодцы. |
|
|
Оставлен:
14 марта ’2011 23:53Очень понравилась композиция,можно конечно проводить параллели с Rammstein,но это приятное сравнение.Для домашней студии звук-бомба,гитара просто порвала,клёво.
|
|
С уважением, ШО
|
Оставлен:
29 апреля ’2011 21:29Ну если серьезно так про стили, то это конечно не метал ) Просто аранжировка такая. Спасибо за внимание к нашему творчеству!
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
08 мая ’2011 09:36зотя я и слушала эту песню по радио но решила ещё послушать а заодно поздравить вас с праздником 9 мая и пожелать вам всего самого наилучшего! удачи вам!
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
08 мая ’2011 17:10Можено надеяться на Ваш немецкий ? ::)))
Wirdddddddddddddddd !!!! Wiederrrrrrrrrrrrrrrr !!!!!!! Wiederholennnnnnnnnnnnn !!!!!! Браво "по-русски" :) deep metall |
|
|
Оставлен:
08 мая ’2011 18:13Можно ) (я не знаю языков, но полностью доверяю в этом нашему вокалисту)
Спасибо ) |
shaiva38
|
|
Оставлен:
18 мая ’2011 18:42Мечта лежала тяжело на сердце
Кто-то украл. Кому же это понадобилось? Металл, тяжеловато... |
Mery32
|
|
Оставлен:
18 мая ’2011 18:59Да это не совсем метал ) Очень легкая песенка на самом деле )Просто наверно не привычно для ушей )
Кому то понадобилось ) Это вы спросите у вокалиста.. Он у нас главный по части текста... |
shaiva38
|
|
Оставлен:
14 июня ’2011 13:09ты что не русский чтоли это ты называеш музыкой и пением нет брат
не то всё это |
|
|
Оставлен:
14 июня ’2011 13:17чтоли )) называеш ))
Какое у вас русское имя, брат ) Сразу видно патриот Руси! Удали свой комментарий , не позорься.. Для начала научись по русски писать, а то у вас патриотов частенько с грамматикой плохо ) |
shaiva38
|
|
Оставлен:
14 июня ’2011 13:21я поэт парень а зовут меня григорий но тут нада английскими буквами вот так то и какой же ты гений один звук
|
|
|
Оставлен:
27 июля ’2011 17:27Мощно, как и должно быть в этом направлении! Хорошая аранжировка. Вокал понравился. Если бы был рычащий вокал, то впечатление было совсем другое, обычно у рычащих вокалов мало мелодики. А здесь мелодия передана как надо. И на фоне драйвовой гитары вокалист себя чувствует комфортно!!!
С уважением, Саша. |
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 13:07Интересно что минус под вокал быд в совсем в другой аранжировке, никаких гитар там не было, это потом было решено изменить аранжировку, наверно поэтому так получилось. Спасибо, Александр.
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
28 августа ’2011 19:58Искала неординарную музыку,нашла неординарные стихи...И интересного собеседника.Тоже - редкость и большая удача его повстречать!
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2011 20:23Спасибо, стихи это не моя заслуга, а вокалиста Дмитрия, я ему передам ))
А что касается неординарности, то я уже где то упомянул что как раз инструментальные вещи у меня экспериментальны ... |
shaiva38
|
|
Оставлен:
07 сентября ’2011 14:54Замечательная музыкальная композиция, слушать приятно. исполнение отличное.БРАВО!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2011 12:57Не, ну классно, конечно все, технично.
На немецком звучит смешно (или это специально). Сразу представляются такие садо-мазахисты в латексе: -Das ist fantastish! |
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2011 13:20Ну не знаю, мне не смешно. Вокалист из Германии, там много диалектов. Хотя я не знаток языков ) Так что вроде не специально, просто у нас жесткие и авангардные вещи как правило на немецком,лиричные, воздушные вещи на английском. Я сознательно не делаю вещи на русском, так как сам слушаю исключительно западную музыку и если и допускаю славянскую сущность, то исключительно в инструментальные композиции, считаю что окрас должен быть нейтральным, хочу гармонировать со своими произведениями.
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
06 октября ’2011 14:27Класс!! Рвет на части!! Ausgezeichnet!Это по нашему!!! Спасибо поднял настроение!!
|
waise47
|
|
Оставлен:
12 октября ’2011 19:45Вау! Какая суперская драйвовая вещица!
Мне очень понравилось! |
inesska211
|
|
Оставлен:
20 октября ’2011 19:43Тут то вообще по нашему!!! Поклон от старого металиста!! Динамично, мощно с присущим натиском!!!
|
waise47
|
|
Оставлен:
21 октября ’2011 05:34Спасибо ) Да мы и сами старые поклонники метала, поклон и Вам )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
24 октября ’2011 20:06Металл это круто! И хотя в Вашей песни он скорее не чёрный, а цветной(лёгкий)(я имею ввиду стилистику),песня хорошая!
|
|
|
Оставлен:
25 октября ’2011 23:38Спасибо) Да, конечно это не метал, просто аранжировка такая )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2011 12:56да, я тут 2 дня всего....Ваше первое, что действительно на уровне...может мало гуляю по сайту еще
|
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2011 13:01Вообще искать среди самодеятельности достойное очень сложно. 2 дня говорите? Удивительно что так быстро меня нашли )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2011 13:09Ох )) Я там как белая ворона. Вообще как я там оказался, сам не знаю. )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
13 января ’2012 00:40Музыка ещё ничё, а вот произношение вообще ни к чёрту (немецкий больше похож на английский) и шаблоный попсоватый эстрадный вокал. Честно ни чем не удивили...
|
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:23))) Дата визита: 27 января ’2012 13:11
Оставлен отзыв к It`s No More Love в 13:14 к Der Traum geht zu Ende в 13:15 То есть, за 4 минуты вы послушали 8 минут , быстро )) Хотя куплетно - припевные песенки так и слушают, я сам так делаю )) Но у меня не все так можно слушать!!! )) |
shaiva38
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:28Цитата: shaiva, 27.01.2012 - 13:23 ))) Дата визита: 27 января ’2012 13:11 Вы прям как счетовод))))) Оставлен отзыв к It`s No More Love в 13:14 к Der Traum geht zu Ende в 13:15 То есть, за 4 минуты вы послушали 8 минут , быстро )) Хотя куплетно - припевные песенки так и слушают, я сам так делаю )) Но у меня не все так можно слушать!!! )) Я музыку тоже люблю и очень давно, лет так это с трёх)) очень часто, мне достаточно нескольких тактов, чтобы понять, чего стоит то или иное произведение....А Ваш шедевр, я добавила себе. Дома еще раз послушаю подробней  |
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:41Да, согласен. Мне тоже порой достаточно нескольких тактов, если это песни. Я очень много слушаю музыки и это приходит с опытом ))
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:44Цитата: shaiva, 27.01.2012 - 13:41 Да, согласен. Мне тоже порой достаточно нескольких тактов, если это песни. Я очень много слушаю музыки и это приходит с опытом )) Ваш опыт чувствуется очень!!! И то что я Вас назвала Маэстро, это не лесть, это так и есть)) |
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:47Надо посмотреть точное определение этого слова )) Но все равно спасибо )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:48Цитата: shaiva, 27.01.2012 - 13:47 Надо посмотреть точное определение этого слова )) Но все равно спасибо ) Маэстро - Мастер, учитель.... |
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:53В среде профессионалов я не котируюсь, поверьте )) Может среди любителей я в какой-то мере мастер, но не учитель это точно)
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 13:55Цитата: shaiva, 27.01.2012 - 13:53 В среде профессионалов я не котируюсь, поверьте )) Может среди любителей я в какой-то мере мастер, но не учитель это точно) Это уже не Вам решать!!! Каждый сам для себя выбирает учителя!Ваша естественная скромность вызывает уважение! |
|
|
Оставлен:
27 января ’2012 14:02Согласен что не мне, я же исхожу из оценки и мнений профи!! То есть людей которые чего-то достигли в этой жизни и их мнение для меня важно. Вот что я хотел сказать.
Я бы не хотел обсуждать мои личные качества при людно ) Спасибо за понимание ) |
shaiva38
|
БРАВО!!!
|
Оставлен:
06 апреля ’2012 19:39Мажорная музыка. Немецкий язык очень сочетается с такой музыкой! заставляет задуматься над тем, что происходит в мире!
Художник Виктор Иванов |
|
|
Оставлен:
14 мая ’2012 21:55Спасибо ) Смотрю на вашу аватарку и не покидает ощущение что вы постоянно меня целуете ))
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
14 мая ’2012 21:59Это не плохо )) Вроде как смайликов наставил )) На самом деле это просто ощущения, я редко разделяю их на плохие и хорошие, они просто есть )
|
shaiva38
|
реальное фото - реальные ощущения)))|
Оставлен:
25 мая ’2012 01:53Ну,наконец рок похожий на рок! Спасибо! Это не поп..)) не в обиду многим остальным.
|
|
|
Оставлен:
21 декабря ’2012 09:20хорошией текст и металл.это вещи казалось несовместные) тоже удивляешь,брат)
|
|
|
Оставлен:
21 декабря ’2012 11:44Ну это с натяжкой можно назвать металом, а так я 22 года слушаю этот стиль музыки и скажу что там с текстами все в порядке )
|
shaiva38
|
|
Оставлен:
21 декабря ’2012 12:35Мы наверно понимаем по разному что такое метал и хард рок ) Я четко разделяю что есть истинный метал, а где просто заигрывание со звучанием, аранжировка и не более того..
|
shaiva38
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу