Интересные подборки:
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
|
Оставлен:
Такой творческий подход вызывает восхищение!
|
lydmila9718
|
|
Оставлен:
Глубокая философская миниатюра, которая, названию у автора не является классическим хокку — здесь нарушена традиционная схема 5-7-5 слогов. Тем не менее, произведение обладает особой медитативной силой.
Может быть, Владимир такие произведения не в разделе хокку публиковать , а в литературном разделе стихов, как микропоэмы,? Для сравнения приведу пример настоящего хокку на ту же тему: Что бы-ло — то есть, То бу-дет вновь ког-да-то — Мир кру-жит** сво-й круг. (5-7-5 слогов) Особенности оригинала: Структура отличается от классической хокку (11-6-8 слогов) Пунктуация (многоточия) создаёт эффект размышления Ритмика особенная, не вписывающаяся в японские каноны Идея передана через простую бытовую мудрость Но стихотворение, хоть и не соответствует форме хокку, успешно передаёт философскую идею о цикличности жизни. Оно учит спокойствию и принятию.Здесь более вольный поэтический подход, что делает произведение уникальным и самобытным. Тому мои аплодисменты! |
OLGA-M431
|
|
Оставлен:
Владимир , но хокку, это же японское название и корни этого хокку от туда . А мы русские у нас это не хокку, раз ихним правилам не подчиняемся в написании , а это микропоэмы или миниатюры,
|
OLGA-M431
|
|
Оставлен:
Владимир у нас нет русского хокку, хокку только в, Японии , оно оттуда пошло и правило написание 5-7-5 , как Вы не поймёте .
Это всё равно что присвоить открытие какое- нибудь , например не Колумбу Америки, а русскому Ивану Петрову . Но это такой, простой пример . |
OLGA-M431
|
|
Оставлен:
Давайте. Олс, останемся пока при своих мнениях. Жизнь покажет.Скажет - будем по другому эти миниатюры называть, русинский язык богатый
|
|
|
Оставлен:
Чувствуется, что за этим стоит годы практики! Опыт здесь перевешивает всё!
|
|
|
Оставлен:
Неподражаемо! Вы лепите ткань искусства, будто скульптор — мягкий воск!
|
|
Трибуна сайта
Наш рупор
КатегорииИнтересные подборки: