«Несколько слов о русофобии Артура Конан

«Англичанка гадит с мягкой силой» или «Несколько слов о русофобии Артура Конан Дойля».
Олег Яненагорский. Литературный дневник. 30 сентября 2025 года.

Хорошо читать в старости - за плечами опыт прожитой жизни и критическое восприятие, выработанное десятилетия предыдущего чтения.
С детских лет я любил рассказы Артура Конан Дойля и Агаты Кристи.
Но в последние годы, когда появилось большое количество рассказов, которые ранее не были опубликованы в СССР или в постсоветской России, во многих текстах проявилась вольное или невольное негативное отношение к России и к русским, в том числе и в детективных рассказах упомянутых авторов. Склонен думать, что в творчестве осознанно проявилась русофобия - негативное отношение западного читателя к России было умышленным. В современную эпоху это часто называют основным действием «мягкой силы». «Мягкая британская сила» в течение столетий всегда была обращена против России и во вред России.
Про русофобию Агаты Кристи, может быть расскажу, когда-нибудь позднее, а сегодня несколько слов о рассказе Артура Конан Дойля «Ночь среди кредиторов». Иногда еще он публикуется под названием «Вечер с нигилистами» или «Ночь между нигилистами» (1881 г.).
По сравнению с действительно талантливыми произведениями, это рассказ примитивен как по сюжету, так и по описанию. Российских реалий второй половины 19 века автор не знал и знать не хотел. Сюжет прост – британский подданный и приказчик английской хлеботорговой фирмы в России случайно попал на собрание нигилистов. Его по ошибке принимаю за британского агента, направленного в Россию для контроля за подготовкой убийства российского императора в Ливадии (Крым).
Чуть отвлекусь на вопрос – интересна какова была бы реакция английских читателей на сюжет о подготовке покушения на британского монарха русскими агентами и революционерами? Или «это другое» и «надо понимать разницу»? Что-то я не припоминаю случаев, когда Россия ставила задачи разрушения британской империи и убийства коронованных особ. А вот других примеров много – от Ивана Грозного до Павла Первого и Александра Второго, от Николая Второго до Иосифа Сталина.
Но вернусь к рассказу «Вечер среди нигилистов».
В тексте нет ни одной приметы российской жизни, если не считать слов, о том, что персонаж сел в «русский вагон». Все остальные «приметы» - бледные злобные лица, черные бороды, готовность к немедленному насилию можно отнести и к итальянским мафиози и германским масонам, и к американским ку-клус-клановцам и английскими джентльменским клубам, а также представителям еще многих тайных обществ.
Но контекст рассказа формирует негативное отношение именно к русским, хотя формально речь идет только о зверствах нигилистов.
Но мое внимание привлекли аспекты, которые явно не имел в виду Конан Дойл, когда писал этот рассказ. Можно казать, что «реальность прорвалась сквозь авторский замысел».
Из текста рассказа становится ясно, что покушение на убийство императорской семьи нигилисты готовили с помощь средств, приготовленных в Британии (Бирмингем). По тексту можно сделать вывод о подготовке взрывного устройства большой силы. Кто знает историю «Народной воли» укрывательство ее террористов в Лондоне, тот не удивится. Хотя английские читатели вряд ли об этом знают и помнят – британская разведка умеет хранить исторические тайны. Но «традиции» «Из Лондона выдачи нет» будут распространятся на всех врагов России/СССР – от Герцена до бандеровцев.
Британия – многовековой враг России и поэтому формирование негативного отношения в мире задачная из легких. Но британская литература и пропаганда действует весьма успешно - русофобия процветает. А рассказ «Ночь среди нигилистов» лишь маленький эпизод идеологической борьбы.
В конце рассказа «развесистая клюква» - бравый британский агент хлеботорговой фирмы отстреливается от злобных нигилистов, «солдаты» (!!) арестовывают заговорщиков и далее – неизменные «каторга» и «Сибирь». Мнение западного читателя о «злобных русских» сформировано и укреплено. И никто не вспоминает, что взрывное устройство для семьи российского императора изготавливалось в Бирмингеме.

Фото из общедоступных и бесплатных интернет-источников