Сообщения пользователя varelik: Как в относитесь к тому , что на музыку мировых хитов наши поэты пишут тексты далекие от оригиналов?

=чем бы дитя не плакало - лишь бы не какало=

если есть мотивация попасть Поэтом в команду КВН - это то что надо для самотренинга.
а для Лабухов вполне достаточно Киркорова с русскоязычным Турецким репертуаром...
ну и =Джими-Джими = - тоже уже перевели для певицы =Жасмин=...
Шоу биз не дремлет... всегда будет на шаг впереди Поэта из НГ.
Поэт только подумает,а радио уже запоёт...
... всё это - пустое

Обычно =Мировые хиты= как раньше,так и сейчас,исполняются в ресторанах.
не потому что Лабух жаждит его спеть или обыграть,а потому что,ему это рано или поздно,при частом исполнении - =закажут=.спеть или сыграть

пение на англоязычном оригинале,приносит ресторанному музыканту постоянный доход... проверено на себе и своих коллег-Лабухов.

дружеский совет Поэтам песенникам =Н.Г=
не тратьте своё драгоценное время на якобы перевод Мировых хитов...
дальше сайта и =междусобойчиков=,Ваш текст не всплывёт.
... а если уж что то написали под чужую музыку - просто промолчите.
это убережёт будущего композитора от плагиата и привязанности к чужой мелодии.