Ария Христа

Композитор: Эндрю Ллойд Уэббер
Художественный перевод текста: FrekenSnork

Я хочу понять
Где же благодать?
Мне побед не нужен кубок –
Яд, что в нем, обжег все губы.
Отрава во мне…
Все было будто не со мною.
Молодости свет
Выжег силуэт.
Я не жду - во что мне верить?
Все вокруг закрыты двери.
Кто смог бы один
Нести ту ношу, что во мне?

Что значит смерть
Если путь земной мой пройден
Больше чем на треть?
Пусть кидают в меня камни,
Пригвоздят к кресту
Мне бы понять, мне бы понять, мой бог,
Мне бы понять, мне бы понять, мой бог,
Мне бы прозреть, мне бы прозреть, мой бог,
Мне бы прозреть, мне бы прозреть, мой бог,
За что мне смерть?
Кто придет на мои муки просто посмотреть?
Кто слова мои услышит, кто поймет дела?
Мне бы узнать, мне бы узнать, бог мой
Мне бы узнать, мне бы узнать, бог мой
Мне бы понять, мне бы понять, бог мой,
Мне бы понять, мне бы понять, бог мой,
Если умру
Что станется со мной?
Мне бы узнать, мне бы узнать, бог мой
Мне бы понять, мне бы понять, бог мой,
Мне бы узнать, мне бы узнать, бог мой

За что мне смерть?
не хочу пропасть напрасно – вспыхнуть и сгореть.
В чем же замысел твой мудрый? Дай же мне ответ.
Я умру, рассыплюсь пудрой – не было и нет…
Только объясни зачем же мне такая смерть?
За что мне смерть?
Посмотри же! Смотри на мою смерть!

Молодости свет
Выжег силуэт.
Как же долог путь к рассвету –
Оказалось, век за веком…
Как больно. Как страшно.
Послушай! Это важно…
Боже! Я приму
Волю страшную
Выпью яда кубок полный
Ждать уже совсем недолго –
Гвоздями… на крест…
Ведь ты того хотел, Отец?