-- : --
Зарегистрировано — 129 843Зрителей: 71 988
Авторов: 57 855
On-line — 42 058Зрителей: 8463
Авторов: 33595
Загружено работ — 2 220 720
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Я ее не вернул. Э.Качанов. Г.Шевченко
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 февраля ’2013 
22:18Добавлено в закладки: 2
Вариант этой песни в профессиональном исполнении уже выкладывался на сайте (25.11.2011).
Я решил показать вариант в авторском исполнении, который, конечно, имеет свои минусы и плюсы.
Песня на украинском языке, но смысл песни достаточно понятен и без перевода.
Музыка (сентябрь, 2004) аранжировка, исполнение - Эдуард Качанов,
Стихи - Георгий Шевченко,
Гитара - Виктор Перепелюк,
Звукорежиссер, фото - Роман Остапчук.
Бліднув пломінь зими
На побляклім, білім снігу,
Вона прагла в цю мить
Від мене пірнуть в пургу.
Я її не вернув,
Просто мовив тихо: "Прощай...",
Просто так, як зітхнув,
Ізпроквола кинув; "Бувай!"
А вітру холодний змій,
Затискаючи серця хрип,
Гнав у крутий сніговій
Ту, яку не любив.
А вітру холодний змій,
Затискаючи серця хрип,
Гнав у крутий сніговій
Ту, яку я скорив.
Нічко мені прости,
Їй обличчя снігом не рань!
Трудно в житті простім
Перейти крізь підлоти грань.
Вітре, не завивай,
Не наклич на неї біди.
Я їй сказав: "Бувай!"
І вже не вертай сюди!
Я решил показать вариант в авторском исполнении, который, конечно, имеет свои минусы и плюсы.
Песня на украинском языке, но смысл песни достаточно понятен и без перевода.
Музыка (сентябрь, 2004) аранжировка, исполнение - Эдуард Качанов,
Стихи - Георгий Шевченко,
Гитара - Виктор Перепелюк,
Звукорежиссер, фото - Роман Остапчук.
Бліднув пломінь зими
На побляклім, білім снігу,
Вона прагла в цю мить
Від мене пірнуть в пургу.
Я її не вернув,
Просто мовив тихо: "Прощай...",
Просто так, як зітхнув,
Ізпроквола кинув; "Бувай!"
А вітру холодний змій,
Затискаючи серця хрип,
Гнав у крутий сніговій
Ту, яку не любив.
А вітру холодний змій,
Затискаючи серця хрип,
Гнав у крутий сніговій
Ту, яку я скорив.
Нічко мені прости,
Їй обличчя снігом не рань!
Трудно в житті простім
Перейти крізь підлоти грань.
Вітре, не завивай,
Не наклич на неї біди.
Я їй сказав: "Бувай!"
І вже не вертай сюди!
Голосование:
Суммарный балл: 130
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
22 февраля ’2013 22:30Яка краса! Дуже сподобалось!
|
Aleksa21
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2013 22:32Как задушевно песня звучит. А особенно припев ! Эдуард, понравилась мне Ваша песня !
|
YaLev134
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2013 22:54С удовольствием прослушал оба варианта. Никаких минусов, кругом одни плюсы!! Очень приятная, запоминающаяся мелодия, профессиональная инструментовка и аранжировка. Успехов Вам, Эдуард, и всему творческому коллективу!
 |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2013 12:09Теплое,душевное исполнение красивой песни!
С праздником защитника Отечества,Эдуард! Мирного неба!Здоровья! |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2013 20:03Слушая песни на украинском языке,не перестаю восхищаться его певучестью!!!СПАСИБО ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!!!
   |
|
|
Оставлен:
28 февраля ’2013 17:52Эдик,БЕСПОДОБНАЯ ПЕСНЯ! ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ И ДУШЕВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! БРАВО!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
02 апреля ’2013 01:15 Мелодия, её динамика, выражают движение чувств, текст выражает мысль, грамотно и изыскано (что сейчас бывает нечасто), всё это взаимосвязано, цельное произведение, доставляет удовольствие. И так - в каждой Вашей работе. Особенно мне нравятся тексты. |
|
|
Оставлен:
02 апреля ’2013 22:14Спасибо за визит и добрые слова! Да, к текстам у меня особые требования, большинство мелодий навеяны именно стихами. Поэтому я многие свои работы отношу к жанру музыкальной поэтики, тесты в большинстве ведь по современным меркам не песенные. Когда получается - это удача.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
