16+
Зарегистрировано – 129 466Зрителей: 71 644
Авторов: 57 822
On-line – 9 249Зрителей: 1844
Авторов: 7405
Загружено работ – 2 212 044
Авторов: 57 822
On-line – 9 249Зрителей: 1844
Авторов: 7405
Загружено работ – 2 212 044
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
КАВЕР НА ПЕСНЮ Whitney Houston - I Will Always Love You
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 февраля ’2017 
08:28Добавлено в закладки: 7
Перевод мой:
Если я останусь, я буду только мешать тебе.
Я говорю "прощай", но знай,
Я буду думать о тебе всю свою жизнь.
ПРИПЕВ:
И я всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя, мое счастье...
Сладко - горькие воспоминания, -
Это все, что я забираю с собой.
Ну что ж, пришло время прощаться,
Но прошу тебя, пожалуйста, не плачь!
Мы оба понимаем, что так надо.
Я думаю, что жизнь еще улыбнется тебе,
И даст тебе все, о чем ты мечтаешь.
И я желаю тебе радости и счастья!
Но прежде всего я желаю тебе любви.
ПРИПЕВ.
И я всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя... мое счастье.
Если я останусь, я буду только мешать тебе.
Я говорю "прощай", но знай,
Я буду думать о тебе всю свою жизнь.
ПРИПЕВ:
И я всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя, мое счастье...
Сладко - горькие воспоминания, -
Это все, что я забираю с собой.
Ну что ж, пришло время прощаться,
Но прошу тебя, пожалуйста, не плачь!
Мы оба понимаем, что так надо.
Я думаю, что жизнь еще улыбнется тебе,
И даст тебе все, о чем ты мечтаешь.
И я желаю тебе радости и счастья!
Но прежде всего я желаю тебе любви.
ПРИПЕВ.
И я всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя... мое счастье.
Голосование:
Суммарный балл: 650
Проголосовало пользователей: 65
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 65
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 08:31Мурашки побежали Мариночка!!!!! Классно!!!!
|
tatyanaalek249
|
Здорово!!! 
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 10:47Отлично звучит! Но если есть свой перевод - почему бы не спеть его? Так сказать - показать товар лицом? Или хотя бы один куплет?
|
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:25НИК, ОБЯЗАТЕЛЬНО СПОЕМ, ДАЙТЕ ТОЛЬКО СРОК... БУДЕТ ВАМ И БЕЛКА, БУДЕТ И СВИСТОК...
 |
intisar40
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 10:48Мариш, своебразное исполнение!В твоем ключе...если бы тональность пониже была бы, то уверен, тебе легче было бы брать верхушки
    |
tranvik46
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:27Я МОГУ ВЫШЕ ПЕТЬ... МНЕ СОВСЕМ НЕ ТРУДНО...НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ ТАКОЙ ЭФФЕКТ...
|
intisar40
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:28не дослушав - дал комент...в начале ты не брала верхушки...зато потом ...уау! с модуляцией!...в начале может слегка зажат голос был
|
tranvik46
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:30прекрасно -романтическая словно струя свежего ветра трактовка старого великого хита...
|
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:37Как же хорошо и интересно исполнено, дорогая Мариночка!!! Красиво и душевно!
   |
alexissru126
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 11:42Вы этого заслуживаете, дорогая! У нас тоже сегодня премьера - будем вам очень рады...
 |
alexissru126
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 13:29Впечатляет. Смело)) Обычно очень неблагодарное дело петь известные хиты)
|
Lecha10017
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 13:37ВЕЩЬ.
Тоже пою эту Вещь.  МАРИН.. БЕСПОДОБНЫЙ ИМПРОВИЗ. МОЛОДЧИНА. Сладко - горькие воспоминания - Это все, что я забираю с собой. |
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 13:45ДА. ДОМА. В ВАННОЙ.. )
 МАРИНКА. ПОЮ. СЕБЕ. НА БОЛЬШУЮ СЦЕНУ.. ПОКА НЕ ВЫШЛА. ) АППАРАТУРЫ НЕТ. ЧТОБ ИМПРОВИЗИРОВАТЬ. И СВОЮ МУЗЫКУ СОЧИНЯТЬ. ВСЕ В ПЛАНАХ ПОКА. |
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 14:26 МИЛАЯ МАРИНОЧКА!!!!!!!!!!!!! С МАСЛЕНИЦЕЙ!!!!!!!!!!! КРАСОТА!!! БЛЕСК!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 16:44Марина, прослушал несколько ваших работ..Ну,что сказать? Потенциал,конечно,огромный! Вы напоминаете мне необъезженного прыткого жеребца..Энергии, темперамента много..И это все с трудом контролируется.Музыка, как и математика, расчитывается по нотам и любит порядок..даже модуляции, с которыми "перебор" имеет обратный эффект..Голос и слух у Вас отличный..Научиться контролировать свой вокал и его громкость..Ну,и конечно "преподнести" качественно запись..(караоке-эффектов слишком много и это искажает восприятие голоса..даже трудно оценить)Прошу,не сочтите это за критику, а как свежий взгляд со стороны..Надеюсь, поймете правильно..
|
PSt_Cold13
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 17:08А НЕКОТОРЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО НИ ГОЛОСА, НИ, ПОНИМАЕТЕ, СЛУХА...
НУ КОГО СЛУШАТЬ, НЕ ЗНАЮ...ХОТЯ УЖЕ 10 ЛЕТ ПОЮ В КАБАКАХ... А ЧТО ДЕЛАТЬ? НЕ БУДЕШЬ ХОРОШО ПЕТЬ - ВЫГОНЯТ НАХ... |
intisar40
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 18:47Браво, Марина! Ты интересный, неподражаемый исполнитель! Тебя всегда приятно слушать!
 |
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 19:07Потенциал большой, вулкан вокальной энергии!
Единственно - записать бы качественно, а то все шумит и хрипит  Такой зажигательный вокал стоит чтобы его хорошо сохранить в цифре |
Unreal23
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2017 19:14СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
 К СОЖАЛЕНИЮ, КОЛОНКИ БАРАХЛЯТ.КОРОЧЕ, ФИНАНСОВ НЕ ХВАТАЕТ НА КАЧЕСТВО. КАК ВСЕГДА...  |
intisar40
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2017 02:49Мариночка! С удовольствием поздравляю с ПОБЕДОЙ!!! Так держать, несмотря на все мелочи жизни!!!
|
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2017 11:18Мариночка, искренне поздравляем всех с заслуженной ПОБЕДОЙ!!!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 02:53С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МАРИНОЧКА!!! СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ!!!!!!!
|
Viktor_Gert101
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 11:47 Прекрасно, что у Вас свой взгляд в творчестве и своя манера исполнения. Понравилось!
Поздравляю с Днём рождения, Мариночка! Пусть рождаются новые проекты, открываются ещё более широкие возможности в материальном мире, пусть Ваша любовь и трудолюбие откроют двери в совершенно новый виток! Желаю Вам удовольствия и радости от жизни, преданных друзей, реализации мечты и огромной любви!!! |
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 14:04КЛАССНАЯ РАБОТА, МАРИНА!!!
СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАСЛУЖЕННОЙ ПОБЕДОЙ И С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ И НОВЫХ ТВОРЧЕСКИХ УДАЧ!!! |
Kobelev62
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 17:42Как всегда - неподражаемо!)))
Мариша - с Днём Варенья!!!!!!!!!! Любви, счастья и всех благ желаю от всего сердца!!!!! |
Filita16
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 23:30С блистательной ПОБЕДОЙ и с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МАРИШЕНЬКА! СЧАСТЬЯ ВАМ, ВДОХНОВЕНИЯ И ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ!
|
|
|
Оставлен:
09 марта ’2017 19:07С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ МАРИНОЧКА, С ВЕСНОЙ!!! СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, РАДОСТИ!!!!
|
maya777749
|
|
Оставлен:
28 марта ’2017 18:23По своему замечательно,Марина!С вашим голосом можно исполнять в нескольких вариантах и будет отлично!
|
|
|
Оставлен:
09 сентября ’2017 09:37Мои аплодисменты, Марина!
БРАВО! Даже не читая Вашу преамбулу, сразу понимаешь - это что-то! Вы - Мастер!  |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу