РЫДАЛ СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ (песня - пародия)

https://stihi.ru/2014/07/09/5549

Я расхотел всемирно быть известным

Рахим Карим


Я расхотел всемирно быть известным,
Сворачиваю путь свой восвояси.
Вернусь домой - я маленький, небесный,
И с рюкзаком, в победной ипостаси.

Прочту молитву в честь отца и мамы,-
И босиком схожу я на могилы...
Соскучились, наверное, ухабы
Родные те без меня, так сильно.

Я посижу у отчего арыка,
И вспомню вновь далекое то детство.
Не нужен мир мне бессердечный шибко,
Я совершу назад отныне бегство.

Продолжу вновь я с тишиной беседу,
Укроюсь и покровом белой ночи.
Я пожалею ласковое сердце,
И успокою, как мать, в доме отчем...


ПАРОДИЯ: РЫДАЛ СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ

«Я расхотел всемирно быть известным»,
Устал от славы, почестей, наград.
Восторги стали мне неинтересны.
Я в рюкзаке лепёшке был бы рад.

Рыдал Союз Писателей России,
Не зная, как потерю пережить
Великого узбекского Мессии
И умолял главред – не уходить.

Мне надоели трюфеля с «Мартини».
Хочу в кишлак, в родимые места.
Возьму кило селёдки в магазине
И водки выпью – десять по полста.

ОсточертЕла мне писательская доля,
Устал я эти вИрши сочинять
Хочу я с кетменём бродить по полю,
Хочу курАк*, как в детстве собирать.

Потом омою ноги я в арыке,
Где воду набирает мой сосед
И, разомлев в его безумном крике,
Почувствую из прошлого привет.

И, тупо ожидая белой ночи*,
Но не дождавшись, как-нибудь к утру,
Я ясные свои закрою очи
И тихо, как простой харып*, помру.

(Это перевод последнего куплета на узбекский языке)

Va ahmoqona oq tunni kutish*,
Lekin kutmasdan,... ertalabgacha,
Men aniq ko'zlarimni yopaman
Va jimgina, oddiy harip * * kabi, men o'laman.


* КУРАК - Не раскрывшаяся коробочка хлопка.
* В Средней Азии не бывает белых ночей.
* ХАРЫП - тоже самое что и люмпен
То есть, неотесанный, с низким уровнем интеллекта и культуры, дорвавшийся до внимания другой соц группы. Харыпу нужно учиться и совершенствоваться, либо не вылазить из своей флоры и фауны.