-- : --
Зарегистрировано — 130 037Зрителей: 72 166
Авторов: 57 871
On-line — 40 480Зрителей: 8103
Авторов: 32377
Загружено работ — 2 224 388
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
О, как я лгал когда-то говоря...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 февраля ’2024 
09:38
Рафаэль Санти. Дама под покрывалом (Донна Велата). 1514-1515
Слова Уильяма Шекспира
перевод Самуила Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Сонет 115
О, как я лгал когда-то, говоря:
"Моя любовь не может быть сильнее".
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить еще нежней умею.
Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,
Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что еще не прожит,
Я говорил: "Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!"
Любовь - дитя. Я был пред ней не прав,
Ребенка взрослой женщиной назвав.
Слова Уильяма Шекспира
перевод Самуила Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Сонет 115
О, как я лгал когда-то, говоря:
"Моя любовь не может быть сильнее".
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить еще нежней умею.
Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,
Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что еще не прожит,
Я говорил: "Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!"
Любовь - дитя. Я был пред ней не прав,
Ребенка взрослой женщиной назвав.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
23 февраля ’2024 10:13Отличная работа! С праздником, Георгий!!!
|
Galina-Lina579
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
