Другая Dolce Vita

Давай с тобой поедем в Вечный город,
без повода махнем и без причины,
он стар, но вместе с тем бесстыдно молод,
как пылкий и неопытный мужчина.
Пройдем по знаменитым римским пьяцца
в обнимку мимо древних раритетов
и будем безоглядно целоваться,
кидать в фонтаны мелкие монеты.

Рифмуя мысли, словно поэтесса,
я посвящу стихи сеньору Риму,
с ума сойду от запаха эспрессо,
а ты себе закажешь капуччино.
Весна навечно станет «Примавера»,
сойдя с небес картиной Боттичелли…
и на глазах пяти карабинеров
ты горсть монет отдашь фонтану Треви.

А после приревнуешь не искусно
к зовущим взглядам итальянских мачо,
к их неизменным «белла, белла русса...»
я улыбнусь: «Ревнуй… и не иначе».
В ночном кафе закажем знаменитый
классический коктейль с сухим мартини…
семь дней продлится эта Дольче вита,
совсем не по сценарию Феллини.

Проблемы вдруг окажутся ничтожны,
их сможет сократить без сожаленья
лик ангела, вставляющего в ножны
свой острый меч, как символ искупленья*
Пусть Рим сотрет с моей щеки реальность,
к нему дороги приведут без карты…
... Прости,
я не учла одну формальность,
забыв, что ты
невыездной от правды.




Дольче вита (итал. Dolce Vita)- Сладкая жизнь - фильм Феллини.
Пьяцца (итал. Piazza) - площадь
Примавера (итал. Primavera) - Весна - картина Боттичелли.
Фонтан Треви (итал.Trevi) - самый крупный фонтан Рима, в нем купался Мастрояни с Анитой Экберг в фильме Сладкая жизнь
«Белла русса» (итал. «Bella russa») – красивая русская (обращение рыночных торговцев)
* Речь идет о скульптуре Святого Ангела, которая возвышается над одноименным замком (в 590 г., во время эпидемии чумы, на вершине той самой крепости было явление ангела , который вложил меч в ножны, что означало конец бедствия)