16+
Зарегистрировано – 129 991Зрителей: 72 128
Авторов: 57 863
On-line – 11 195Зрителей: 2199
Авторов: 8996
Загружено работ – 2 222 868
Авторов: 57 863
On-line – 11 195Зрителей: 2199
Авторов: 8996
Загружено работ – 2 222 868
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ПАРОДИЯ: Чтоб показать красу и стать…
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
28 августа ’2018 
13:05
Автор: kordikova_elen1
Произведение: Поющая Эвридика (Об Анне Герман). Продолжение. Фестиваль в Сан-Ремо (1967)
Ссылка:
‘Воспалённый рассудок Таси Мейерхольд’ – НЕ СУДИТЬ! (жёлто-красно-чёрные суды в Краснодаре, начиная с 03.08.2017 [01])
Анна Герман. Продолжение. Фестиваль в Сан-Ремо (1967)
…И пела так, как невозможно.
Как Ангел, что с небес сошёл.
А танцевала… Как так можно?!
Орфей был в сердце поражён [1],
Принадлежало что царице,
Такой же, как и он крови.
И Далида, поняв всё, птицей
Мгновенно бросилась за ним [2].
Но поздно. Понял он другое:
Такое им не сотворить [3].
И не кредит тому виною,
А то, что вместе им не быть.
И принял яд. Уйти чтоб с честью.
«Прощай, Италия моя! [4]
Я верую! Есть Бог! И крест есть!
Спешу к Тебе! Люблю Тебя!»
И Далида уйти решила,
С любимым быть чтоб. Вместе с ним.
Увы, судьбу не обхитрила.
Её оставили в живых.
Кумира многих, Иоланту!.. [2]
,,, «Пусть «Ангел» платит по счетам!
Один есть путь для всех талантов», -
Сказал фанат из мусульман.
…И пригласили снова Анну.
В Италию. НА СУД ТОЛПЫ.
…Что подмешали музыканту,
Что авто вёл, в стакан воды?..
…
«Могла играть часами с сыном!» [5]
ПАРОДИЯ: Чтоб показать красу и стать…
Чтоб показать красу и стать,
Я, находясь в волненье диком,
Стишок решила написать,
Вам про Орфея с Эвредикой.
Орфей был в сердце поражен.
И поражен был не кредитом.
Лез пораженный на рожон,
Совет не слушая: Иди ты!
Короче, послан был Орфей.
Его послала Терпсихора*
И недовольный корифей**,
Руководил который хором.
И, видя это, Далида***
Сама уйти решила тоже,
Она была весьма худа,
Но Терпсихоры помоложе.
Один талант из мусульман,
Совет дал им, как быть с кредитом:
«Пусть «Ангел» платит по счетам»
Банкирам жирным и бандитам.
Продемонстрировав строкой,
Вам горе в жизни от рассудка,
Я обрела опять покой,
Как в водоёме дивном утка…
*Терпсихо́ра - (др.-греч. Τερψιχόρη) — муза танца.
**Корифей - в античной драме руководитель хора.
***Далида - французская певица и актриса итальянского происхождения.
Произведение: Поющая Эвридика (Об Анне Герман). Продолжение. Фестиваль в Сан-Ремо (1967)
Ссылка:
‘Воспалённый рассудок Таси Мейерхольд’ – НЕ СУДИТЬ! (жёлто-красно-чёрные суды в Краснодаре, начиная с 03.08.2017 [01])
Анна Герман. Продолжение. Фестиваль в Сан-Ремо (1967)
…И пела так, как невозможно.
Как Ангел, что с небес сошёл.
А танцевала… Как так можно?!
Орфей был в сердце поражён [1],
Принадлежало что царице,
Такой же, как и он крови.
И Далида, поняв всё, птицей
Мгновенно бросилась за ним [2].
Но поздно. Понял он другое:
Такое им не сотворить [3].
И не кредит тому виною,
А то, что вместе им не быть.
И принял яд. Уйти чтоб с честью.
«Прощай, Италия моя! [4]
Я верую! Есть Бог! И крест есть!
Спешу к Тебе! Люблю Тебя!»
И Далида уйти решила,
С любимым быть чтоб. Вместе с ним.
Увы, судьбу не обхитрила.
Её оставили в живых.
Кумира многих, Иоланту!.. [2]
,,, «Пусть «Ангел» платит по счетам!
Один есть путь для всех талантов», -
Сказал фанат из мусульман.
…И пригласили снова Анну.
В Италию. НА СУД ТОЛПЫ.
…Что подмешали музыканту,
Что авто вёл, в стакан воды?..
…
«Могла играть часами с сыном!» [5]
ПАРОДИЯ: Чтоб показать красу и стать…
Чтоб показать красу и стать,
Я, находясь в волненье диком,
Стишок решила написать,
Вам про Орфея с Эвредикой.
Орфей был в сердце поражен.
И поражен был не кредитом.
Лез пораженный на рожон,
Совет не слушая: Иди ты!
Короче, послан был Орфей.
Его послала Терпсихора*
И недовольный корифей**,
Руководил который хором.
И, видя это, Далида***
Сама уйти решила тоже,
Она была весьма худа,
Но Терпсихоры помоложе.
Один талант из мусульман,
Совет дал им, как быть с кредитом:
«Пусть «Ангел» платит по счетам»
Банкирам жирным и бандитам.
Продемонстрировав строкой,
Вам горе в жизни от рассудка,
Я обрела опять покой,
Как в водоёме дивном утка…
*Терпсихо́ра - (др.-греч. Τερψιχόρη) — муза танца.
**Корифей - в античной драме руководитель хора.
***Далида - французская певица и актриса итальянского происхождения.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:17Классная пародия, Миша! Молодец!
|
BatKo197250
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:20Миша, отпадная пародия на абру- кадабру исходника с таким послужным списком. За что только такие почести и звания?
       |
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:21Как написано перед первоисточником «воспалённый рассудок....» только Кудиковой мог такое сочинить!
Миша, отличная пародия |
kyrskiy341
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:29Такое можно написать, имея воспалённый рассудок... А понять невозможно при здравом уме. "Хотела, как лучше, получилось, как всегда..."! Хорошо, что ты, Миша, рашифровываешь закодированные мысли автора для читателей...
 |
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:33Пыталась разобраться, каким боком стыкуются Далида и Анна Герман) у исходника.
А Орфей Терпсихорой видно далеко был послан)) |
dgoan62
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:40МИША! НУ, ТУТ НЕ РАЗОБРАТЬСЯ ВООБЩЕ! Отрывки, намёки на неизвестные уже многим обстоятельства и тяжёлый слог! Пародия кое-что пояснила! Спасибо! А в общем - тяжёлый случай!
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 13:43У меня нет слов Миша! Могу только смеяться! Спасибо за твою колесницу возмездия в виде пародии! Переезжай через них!
   |
ProstoLusi123
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 14:00Так вот откуда у кредитов "ноги растут"
 Миша, здорово темку обыграл  |
Domosed777147
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 14:10Ничего не понял в исходнике. Миша, браво! Как на это можно чего нибудь написать?
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 14:30Мощная пародия, Мишаня!!! Но я не понял про воспалённый рассудок??? Она сама понимает, что серьёзно больна или что это было???
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 15:00Миша, тебе порицание от меня: у исходника сноски цифрами, а не звездочками
прям беда с твоей невнимательностью. И голосование закрыл, получил бы от меня 9 с полтиною, не боле  А у Таси все тексты оч своеобразные, граничащие с  , но я не спец по психологии, поэтому  |
_BagIRA_138
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 15:12Да! Исходник надо читать не на трезвую голову!
 Шикарная пародия, Миша! |
TanyaMontt1254
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 15:27Орфей был в сердце поражен.
И поражен был не кредитом. Лез пораженный на рожон, Совет не слушая: Иди ты!  Ну, Мишаня, ты даёшь! Полный отпад! Почти, как с кобылой. |
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 15:44Чуть голову не сломала, пока источник прочла - бред сивой кобылы...
Миша, как ты осилил? Как смог так искусно обыграть? Браво, и ещё раз - браво! |
Karmen17
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 17:48Точно, вааще не поняла о чём источник написал и что хотел выразить!
Шикарная пародия! Браво, Михаил!!! |
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 18:10Ба!Знакомые всё лица!!Тока ничё не поняла..Куда кто кого послал и причём все эти лица в куче?
Твоя классная пародия,Мишенька,расшифровала мне этот ребус-всё это горе от ума!!!!! |
Piolen134
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 20:28Я тут набрала в поисковике - "Анна Герман и Далида". Такая информация сразу попалась:
Maximilian Kasner 2 июл 2011 в 0:16 "Увидел тему Далида и Мария Каллас и решил написать об еще одной певице, с которой, как мне кажется, у Далиды было много совпадений. Это польская певица Анна Герман. Они родились с разницей в 3 года и ушли с разницей в 5 лет, то есть их жизненные пути пришлись примерно на один отрезок времени. Далида родилась в Египте в семье итальянских эмигрантов, потом переехала в Париж. Герман родилась в Узбекистане в семье немки и голландца и потом переехала в Польшу. Обе они знали много языков и записывали свои песни на разных языках. Они даже немного похожи внешне. У обеих была трудная судьба. Анна Герман, кстати, время от времени исполняла песни Далиды. Они обе участвовали в фестивале в Сан-Ремо 1967 года.Обе пережили после фестиваля трагические события, наложившие отпечаток на всю их последующую жизнь. Далида - самоубийство Луиджи Тенко и собственную попытку самоубийства, Анна Герман - страшнейшую автомобильную аварию. Обе после этого некоторое время не выступали. Они обе страдали от серьезных физических недугов. Обе они ушли из жизни рано... У оеих от образа исходит трагичность, даже когда они поют веселые песни...." Орфей у Лены, это, видимо - Луиджи Тенко. "после решения жюри Луиджи Тенко покончил жизнь самоубийством». Утренние газеты немедленно разнесли известие о его трагической смерти. Луиджи, узнав, что его песня «Прощай, любовь, прощай» не вошла в финал, вернулся в гостиницу и выстрелил себе в рот. Далида, которая исполняла на фестивале эту песню, не найдя его среди тех, кто обсуждал решение жюри, бросилась в гостиницу" С другого сайта продолжение истории: "Его тело обнаружила Далида. Певица очень тяжело переживала эту трагедию. Она сама пыталась свести счеты с жизнью, наглотавшись барбитуратов, но ее сумели спасти. На 90 часов звезда впала в кому, а от отравления ядовитыми веществами у нее начался некроз тканей ног." |
Olena7240
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 20:39ВсЕ в куче в исходнике!
Суперски расшифровал, Миша!))) |
Victoriya2010
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 21:37Это же какую надо иметь голову, чтобы понять исходник? Спасибо, Миша, за разъяснение. Хоть что - то прояснилось.
|
NINAIPATOVA227
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 21:51ух,мы опять с тобой в одно время
))привет,Костя!!!поздаровкаться хоть с тобой  |
Latanija48
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 21:56Наворочено..даже до Анны Герман добрались)...Миша, перевод прекрасен,спасибо!!))
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2018 22:05МИША ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПАРОДИЯ. ВСЕ РАЗЛОЖИЛ ПО ПОЛОЧКАМ,А ТО У АВТОРА ТРУДНО ЧТО - ЛИБО ПОНЯТЬ!
|
|
|
Оставлен:
31 августа ’2018 15:50В исходнике запуталась)))))!
МИША ПОРАЖАЮСЬ, КАК ТЫ ВСЁ ЭТО РАСПУТЫВАЕШЬ)))! БЛЕСТЯЩЕ, ДОРОГОЙ!!! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу