Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Хорошо, Оля, написала....
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
ostash5140
|
Оставлен:
![]() ![]() Я тож сначала не очень поняла...
Как бы лучше, когда все - или Она или Ты - понимаешь, о чем я?) |
![]()
dgoan62
|
Оставлен:
![]() ![]() Привет, Алла :)
Я тебя сейчас вообще не поняла... вообще... |
![]()
Olena7239
|
Оставлен:
![]() ![]() Забыла, как это правильнее по-русски сказать)
ОНА- ЗА МНОЙ ХОДИЛА ПО ПЯТАМ - а потом ТЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВТИРАЕШЬ МНЕ ОЧКИ как бы -да - ты каждый день - как продолжение, где Он обращается к Ней... Но я бы заменила) |
![]()
dgoan62
|
Оставлен:
![]() ![]() Все равно, наверное, не понимаю: сначала он жалуется читателям на ее поведение, потом докладывает нам, что именно он ей сказал))
Но "каждый день" наверное, стоит заменить - ведь она Весна, и может к нему приставать только весной, а "каждый день" не только весной бывает. Конкретизирую как-нибудь так примерно: "ты целый март втираешь мне очки" или "который день втираешь мне очки" |
![]()
Olena7239
|
Оставлен:
![]() ![]() Тогда уже лучше - И КАЖДЫЙ МАРТ ВТИРАЕТ МНЕ ОЧКИ
и потом - МНЕ ВСЕ ЕЕ ЗАДОРИНКИ-СУЧКИ счас понимаешь, про что я?)) это у меня косноязычие такое, как говорил Новосельцев))думаю норм - а вот выражаюсь...)) |
![]()
dgoan62
|
Оставлен:
![]() ![]() Думаю, нужно сделать так, как советовала Neta - прямую речь в кавычки взять. Я не стала их в этом варианте ставить, потому что вслух он ничего ведь на самом деле не говорил - это мысленное обращение. Особенно последнее: "но все же на прощанье обернись, Весна моя, пусть взгляд твой растревожит" - это ж совсем тайные мысли его)) Подредактирую сейчас.
|
![]()
Olena7239
|
Оставлен:
![]() ![]() Тогда в кавычки надо будет брать весь стиш - кроме двух первых строчек))
|
![]()
dgoan62
|
Оставлен:
![]() ![]() Ну да, так и сделала - кроме двух с половиной первых строчек))
Спасибо, Аллуня! |
![]()
Olena7239
|
Оставлен:
![]() ![]() Оля, и в прошлой версии не плохо было. Но по-моему смысл не поменялся. Такой же ЛГ - сухой и черствый. Пусть его Весна теплом согреет .
И с наступающим Вас праздником! |
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Я помещала эту работу в раздел для желающих получить критику. Была задача не изменить смысл, а постараться сделать его яснее. Не изменено почти ни слова, просто обращение "Весна моя" выделено в отдельную строку, чтобы читатель обратил внимание, что ЛГ обращается не к земной женщине. И знаки препинания слегка изменены.
Спасибо за поздравление! и Вас, Оля, с наступающим! ![]() ![]() |
![]()
Olena7239
|
Оставлен:
![]() ![]() Как это знакомо... Проникновение внутрь внутреннего мира ... Браво Оля !!! А я думал , что ты можешь только критиковать
![]() ![]() |
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() А как бы я могла критиковать не проникая "внутрь внутреннего мира"?
![]() ![]() ![]() |
![]()
Olena7239
|