E.G. Kordikova (T. Meierhold). Et si tu n'existais pas. Е.Г. Кордикова (Т. Мейерхольд). Если б не было тебя.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Эту песню (вместе с двумя моими авторскими другими) постоянно крутят русофобы-ВСУ с радио сайта "Неизвестный гений" и постоянно её себе монетизируют.

Et si tu n'existais pas. -
Если б не было тебя /1/

Авторский музыкальный перевод с французского языка на русский язык

https://youtube.com/watch?v=wbSylLRGBf4
https://youtube.com/watch?v=ysJHtH9-0Z0
https://www.youtube.com/watch?v=n0LyhXzIl94

Кордикова Елена Георгиевна. Диплом Лауреата 1й степени Всероссийского музыкального конкурса "Мелодинка-20" N M20RU-217. Февраль 2016 г. Авторская работа /1/

1. Если б не было Тебя,
Ты скажи, зачем мне жить?!
Без надежд, без тревог, без Тебя,
Без любви сквозь жизнь брести.

2. Если б не было Тебя,
Я создал бы сам любовь,
Как художник краски дня
Создаёт сам кистью вновь,
Чтоб поверить в них, в себя.

3. Если б не было Тебя,
Ты скажи, зачем мне жить?!
Ради тех, кого я не любил,
И кого хотел забыть?

4. Если б не было Тебя,
Стал простой песчинкой я б
В этом мире, где жизнь всё спешит.
Ощущал потерю б я,
И в Тебе нуждался я б.

5. Если б не было Тебя,
Кто расскажет, как мне жить?!
Делать вид, что живу в счастье я?
Но это был бы сон, не я.

6. Если б не было Тебя,
Думаю, узнал бы я
Тайну жизни земли и любви,
Просто, чтоб создать Тебя,
Любоваться и любить.

Et si tu n'existais pas - Если б не было тебя /1/

/1/ Книга 15.
https://youtube.com/watch?v=ysJHtH9-0Z0
МЕЙЕРХОЛЬД Тася [Е.Г. КОРДИКОВА]. Поэзия. Книга 15. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд. Елена КОРДИКОВА, 2017. - 336 с.; 37-39 сс.
Tasya MEIERHOLD [Elena G. KORDIKOVA]. Poesy. Book 15. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publisher Elena KORDIKOVA, 2017. - 336 р.; 37-39 pp.

22.06.2015. Korenovsk