-- : --
Зарегистрировано — 129 390Зрителей: 71 580
Авторов: 57 810
On-line — 34 790Зрителей: 6952
Авторов: 27838
Загружено работ — 2 209 675
«Неизвестный Гений»
Аллилуйя, кавер-перевод, Арина Кузнецова
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |


Это можно назвать попыткой моего литературного перевода, но это скорее вариация на песню "Аллилуя" из м.ф. Шрек
ссылка на канал певицы
Я слышу жизни снова песнь,
Она поёт про новый день,
Ужели ж эти звуки не волнуют?
Ушёл её ночной минор
И с утром заиграл мажор,
И мир поёт в восторге
Аллилуя
Аллилуя
И наша вера в день сильна
Витает в облаках она,
Хотя и снова ночь его сворует,
Недолгой будет темнота
Но звёзд на небе красота,
Играет с лунным светом
Аллилуя
Аллилуя.
А ночь прошла день настаёт,
Не знаю что он принесёт,
По прошлым дням, порой, в душе тоскуя,
Но солнце вновь горит огнём
И сколько счастья света в нём!
Я верю это мой день!
Аллилуя
Аллилуя
В надежде, верю всей душой,
Пусть ночь вновь принесёт покой,
И к свету солнца светом звёзд ревнуя,
Она родит нам новый день,
Опять польётся жизни песнь
И снова мир воскликнет
Аллилуя
Аллилуя.
ссылка на канал певицы
Я слышу жизни снова песнь,
Она поёт про новый день,
Ужели ж эти звуки не волнуют?
Ушёл её ночной минор
И с утром заиграл мажор,
И мир поёт в восторге
Аллилуя
Аллилуя
И наша вера в день сильна
Витает в облаках она,
Хотя и снова ночь его сворует,
Недолгой будет темнота
Но звёзд на небе красота,
Играет с лунным светом
Аллилуя
Аллилуя.
А ночь прошла день настаёт,
Не знаю что он принесёт,
По прошлым дням, порой, в душе тоскуя,
Но солнце вновь горит огнём
И сколько счастья света в нём!
Я верю это мой день!
Аллилуя
Аллилуя
В надежде, верю всей душой,
Пусть ночь вновь принесёт покой,
И к свету солнца светом звёзд ревнуя,
Она родит нам новый день,
Опять польётся жизни песнь
И снова мир воскликнет
Аллилуя
Аллилуя.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() |
![]()
vicgur_sukhumi13
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи