-- : --
Зарегистрировано — 129 923Зрителей: 72 065
Авторов: 57 858
On-line — 25 347Зрителей: 5080
Авторов: 20267
Загружено работ — 2 221 588
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Hey Jude. (Эй, Джуд) - караоке на русском.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 июля ’2017 
21:04Всем доброго времени суток!
Как говорится - нет худа без добра!
В отсутствие интернета появилось время и я наконец закончил свой сайт
"КАРАОКЕ The Beatles по-русски"
Теперь на нём полная коллекция караоке на русском языке песен Битлз.
Все песни The Beatles!
Hey Jude. (Эй, Джуд) - караоке на русском.
Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
Как говорится - нет худа без добра!
В отсутствие интернета появилось время и я наконец закончил свой сайт
"КАРАОКЕ The Beatles по-русски"
Теперь на нём полная коллекция караоке на русском языке песен Битлз.
Все песни The Beatles!
Hey Jude. (Эй, Джуд) - караоке на русском.
Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
15 июля ’2017 21:08Отличная, интересная и красивая работа, Дима и все уважаемые соавторы!!! Всё понравилось!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
15 июля ’2017 21:17Пела, но исполнительница из меня никудышная - то торопилась, то отставала))) Браво! Браво! Браво!
|
NINAIPATOVA226
|
|
Оставлен:
15 июля ’2017 21:17Дмитрий! Очень интересно! Теперь открыт простор для исполнения песен Битлов!!!!!
|
|
|
Оставлен:
15 июля ’2017 21:34Димочка..прекрасное дело сделал.. молодец.. такое свершил..мы просто ещё и не поняли значимость этого действа..
|
|
|
Оставлен:
15 июля ’2017 22:55Как интересно))
И который перевел - молодец В ноты попал - стопроцентно)) |
dgoan62
|
|
Оставлен:
16 июля ’2017 20:32Спасибо, Алла!
Да, из всех переводов, у Виктора, по-моему самые лучшие! Но над многими песнями приходилось долго трудиться, чтобы текст точно лёг на музыку. Иногда несколько недель. Ведь ещё надо было не отойти от оригинала по содержанию... |
|
|
Оставлен:
16 июля ’2017 21:43Я то думал песня... А это просто текст для караоке. Битлов надо только на английском петь- на русском не тот кайф совсем.
|
|
|
Оставлен:
16 июля ’2017 22:59Саша, спасибо, что посмотрел! Мне важны все мнения!
Я часто встречался с таким же мнением, но это хорошо, когда свободно владеешь английским. Петь просто заученное сочетание звуков, не понимая о чём поёшь (мы так делали в молодости, была своя группа), конечно - кайф, ведь поёшь как Битлы... Я захотел знать о чём они пели. Каждую песню. Поэтому сделал сайт с полной коллекцией их песен на русском. Кому-то это должно быть интересно... Надеюсь на это. |
|
|
Оставлен:
17 июля ’2017 00:25Я именно так и пел английские песни- тупо списывал тексты с магнитофона русскими буквами и зубрил наизусть. 16- 17 лет мне тогда было, а текчты эти до сих пор помню и могу спеть, хотя и в школе и в институте французский пришлось изучать. Эх, если бы в то время была возможность раздобыть оригинальные тексты с транскрипциями, я бы их все выучил! Но тем не менее пел на танцах в ансамбле то, что сам списывал. Говорят, очень похоже было, хотя и непонятно для англичан)))
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Музыка - А. Зацепин
Слова - Л.Дербенёв
Поёт Влад Бочарников
skif1972839
Присоединяйтесь
