Сообщения пользователя Talianash: Слова разговорного стиля в стихотворениях.

Если в произведении вы стремитесь добиться определенной атмосферы, настроения, то и лексику нужно подбирать подходящую. В этом смысле разговорная речь является неотъемлемой частью поэзии. С ней, как и со всеми стилями речи, только одна проблема - употребление не из-за хорошего звучания (слово со всей тонкостью передает замысел автора), а потому что подходит по количеству слогов/ударению/рифме.

С тем же успехом можно обсуждать любовь поэтов к изобретению новых слов. Лично я не считаю это вредной чертой - раз новоиспеченное слово смотрится в стихе органично, то его стоило изобретать.