"Является ли этюд творчеством?"
Конечно.Через этюды познается сущность окружающего.Как говаривал мой знакомый-Надо набить руку,чтоб не набили морду....
Некоторые этюды превращаются в картины,некоторые-так и остаются этапом в изучении окружающего.
Пример-Мукачевский замок.