Насколько мне известно, Cubase и Nuendo используют абсолютно один и тот же аудио-движок. Соответственно, на выходе должен получиться абсолютно идентичный звук.
И потом, Sonar(то есть Cakewalk) и Cubase/Nuendo - это два конкурента. О каком совместном продукте тут может идти речь? :)