Я, как художник, могу другой смысл придать слову "горем".
А ИИ такой смысл придаст если программист заложит,
а это интеллект программиста, не ИИ.
В данном случае («лицо убитое горем») программист ничего не закладывает (про «горе») . Он просто «создает» то (ИИ), что в в сети выясняет «что такое «лицо»», что такое «горе»» и на основе (конечно, некой статистики) создает изображение запрашиваемое пользователем. После определенного числа итераций (на какую-либо тему), сам программист уже не способен понять (изучая «тело программы») как ИИ выполнил поставленную задачу.