Привет, Алла! Это целый синтетический жанр. Эльфийских языков существует несколько, это искусственные языки на которых разговаривают герои Толкиена, причём есть древние эльфийские языки и есть современные, со своими словарными запасами и грамматикой. Это целый искусственно выдуманный мир, начало которому положил Толкиен. Естественно существует эльфийская литература, кино, картины и музыка. Есть даже он лайн переводчик с эльфийских языков. Если никого не найду, кто может сочинять на этих языках, то воспользуюсь ими.
Обратитесь к толкенистам)
Я давно с ними не общалась, но помню что среди них есть мастера. Поищите в группах вк по Толкину и властелину колец в частности.