-- : --
Зарегистрировано — 129 595Зрителей: 71 756
Авторов: 57 839
On-line — 42 579Зрителей: 8545
Авторов: 34034
Загружено работ — 2 214 883
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ВЗМАХ РУКАВА
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 февраля ’2013 
10:00Добавлено в закладки: 1
<< Ars poetica >>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я гору перешёл в истоме
О как пылает высохший тростник
Зарделось вожделеньем око Цукуеми
Оно ... на тело обнажённое глядит
Травы коснулся чёрный локон
В ночи раздался трясогуски крик
И ветер осторожно тронул кроны
Как я твою целую грудь
Нефритовых глубин касаюсь жезлом
И вижу тени звёзд в глазах
Ещё вчера на красном поле мурасаки
Ты мне махнула призывая рукавом
Сегодня ночью мы как два обакэ
Искали порознь алый клён
Под сенью оного назначив встречу
И вот мы рядом сброшены веревки
Глициниевое платьё на тебе
И что нам дым священной Фудзи
Когда мы здесь
Наедине
Я гору перешёл в истоме
О как пылает высохший тростник
Зарделось вожделеньем око Цукуеми
Оно ... на тело обнажённое глядит
И что нам дым священной Фудзи
Когда мы здесь
... Наедине
**************************************
ЦУКУЕМИ - в японской мифологии божество Луны.
ПЕРЕЙТИ ГОРУ ( как и перейти реку ) - образ символ, имеющий значение
"добиться успеха в любви".
ОБАКЭ - привидение или призрак.
ДЫМ НАД ФУДЗИ - символ людской молвы.
ГЛИЦИНИЕВОЕ ПЛАТЬЕ ( глицинии цветы тёмно лилового цвета ) - одевали для
тайных свиданий и в знак траура.
© Copyright: Андрей Писной, 2011
Свидетельство о публикации №11109060438
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я гору перешёл в истоме
О как пылает высохший тростник
Зарделось вожделеньем око Цукуеми
Оно ... на тело обнажённое глядит
Травы коснулся чёрный локон
В ночи раздался трясогуски крик
И ветер осторожно тронул кроны
Как я твою целую грудь
Нефритовых глубин касаюсь жезлом
И вижу тени звёзд в глазах
Ещё вчера на красном поле мурасаки
Ты мне махнула призывая рукавом
Сегодня ночью мы как два обакэ
Искали порознь алый клён
Под сенью оного назначив встречу
И вот мы рядом сброшены веревки
Глициниевое платьё на тебе
И что нам дым священной Фудзи
Когда мы здесь
Наедине
Я гору перешёл в истоме
О как пылает высохший тростник
Зарделось вожделеньем око Цукуеми
Оно ... на тело обнажённое глядит
И что нам дым священной Фудзи
Когда мы здесь
... Наедине
**************************************
ЦУКУЕМИ - в японской мифологии божество Луны.
ПЕРЕЙТИ ГОРУ ( как и перейти реку ) - образ символ, имеющий значение
"добиться успеха в любви".
ОБАКЭ - привидение или призрак.
ДЫМ НАД ФУДЗИ - символ людской молвы.
ГЛИЦИНИЕВОЕ ПЛАТЬЕ ( глицинии цветы тёмно лилового цвета ) - одевали для
тайных свиданий и в знак траура.
© Copyright: Андрей Писной, 2011
Свидетельство о публикации №11109060438
Голосование:
Суммарный балл: 450
Проголосовало пользователей: 45
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 45
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 21:17Очень красиво! Несколько раз прослушала.Одного прослушивания,мне явно не достаточно.
Образы,символы,цвета требуют погружения,а ещё и музыка японская..Практически медитация получается! Спасибо Андрей! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:17 Безусловно Вика и открою тебе одну Большую тайну ! Нагаута должна быть суггестивной, ну если попроще немного гипнотически воздействовать на слушателя погружая его в лёгкий медитативный транс, причём образы воспринимаются интуитивно, хотя безусловно они воздействуют гораздо глубже на тех кто знаком с японским символизмом в поэзии.
   |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:19 Благодарю Александр и рад что Вас трогает поэтический мир ёдзё !
---   |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 23:33Андрей! Прекрасная поэзия. с таким восточным изысканным ароматом! Легкий флер чуть слышимой музыки, как трепет лепестков цветущей сакуры! Прочтение такое. что как будто ты там. в той загадочной и притягательной стране! Голос завораживает, обволакивает и пьянит своей чУдной интонацией! Андрей,Восхитительно нежно!
|
galavela54
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:22 Спасибо Галина ! Основная задача нагаута пробудить у слушателя некие потаённые чувства, погрузить его в легкий медитативный транс, в волшебный мир метафорической японской поэзии.
|
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 22:56Андрей, великолепная работа, просто изумительно. Очень понравилось!!!
  |
Eva120524
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2011 21:29Очень красивая работа, чувственная! Полная гармония красок, слов и звуков!
|
may777may156
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2011 21:41 иллюзия или реальность
биенье крыльев мотылька чьи лапки стынут в паутине пучок осенней выцветшей травы бурля потоки горные несут являя взору пурпурные корни лиловые цвета моей любви что скрыта в травах мурасаки которую вода кружит и я не в силах бег её хотя б на миг остановить **** СПАСИБО МАЙЯ !  |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2011 14:46ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА КРАСИВАЯ МУЗЫКА ДОБАВЛЯЕТ ЭКЗОТИКИ И ИЗОБРАЖЕНИЕ В СТИЛЕ ПОЭТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
|
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2011 15:01 Нагаута, Жаннета, исчезла почти тринадцать веков назад в Японии, а я вот пытаюсь возродить этот незаслуженно забытый жанр восточной поэзии.
  |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2011 14:59Спасибо Надежда ! Это забытый даже в Японии жанр нагаута ( песнь, баллада, сказание ) ему почитай XIII веков. Ну а Ваш покорный слуга вот уже второй год пытается его реанимировать, естественно максимально адаптировав к русскому языку.
 |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 18:43 Красивый каст, прекрасные стихи и их прочтение! Вы, как всегда оригинальны! |
annavesi35
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 18:46 Скорее верен себе Аня, а нагаута это одна из моих страстей. Необъяснимо , но я очень ярко чувствую духовную связь с востоком, хотя никогда там не был и не внешне не генетически никак не связан с ним.
|
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 19:11 Несколько банально, но всё же - Восток ... дело тонкое ! Спасибо.
|
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 19:13 Благодарю Вас Ирина, но эта самая простая из трёх представленных нагат. Очень рекомендую послушать "ПТИЧЬИ СЛЕДЫ" и тем паче "БАБОЧКИ ТЁ ТЁ".
|
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 19:55Травы коснулся чёрный локон В ночи раздался трясогуски крик И ветер осторожно тронул кроны Андрей-ещё одно великолепие! Браво! |
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 21:12Какая палитра образов, нежности и чувственности!
Очень люблю такие стихи. Спасибо, Андрей!  |
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 23:50 Такие лирические вольности я допуская только тогда, когда обращаюсь в японца !
--- |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
15 января ’2012 02:33Волшебная музыка в касте звучит. Это Японский мотив. И стихи и тема их и работы - интересные. Да, композиция полна романтики. Заслуживает высоких похвал.
|
levpapa171
|
|
Оставлен:
15 января ’2012 06:26Птичьи следы на рисовой бумаге
Там в иероглифах любовь Что как осенний ветер прикоснулась И листьями прошелестев ушла Окрасив мир на миг багряным Проникновенно ярким цветом кумача скрыв в алой вспышке пожелтевшие дубравы |
pisnoy-a127
|
|
Оставлен:
13 июля ’2012 09:57Вы так красиво подбираете каст к своим работам и музыку, что заслушиваешься! В комплексе всё просто чудесно!
|
|
|
Оставлен:
05 октября ’2012 18:10Прекрасная работа,Андрей!Так приятно слушать ваш чарующий голос!БРАВО!
|
solomatinaea101
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
С уважением,Удав.