16+
Лайт-версия сайта

ПРЕМЬЕРА ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЕСНИ " A M O R E "

Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / ПРЕМЬЕРА ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЕСНИ " A M O R E "
Просмотр работы:
07 сентября ’2025   12:21
Просмотров: 861
Добавлено в закладки: 2





Скачать файл - 3.054 мб   (Загружено 8 раз)



Стихи - мои - ЛАНА ВИН

Музыка - моя - ЛАНА ВИН

Написание музыки, режиссура музыки и вокала - мои (в системе сано полностью в соответствии с сочинённым мною вариантом)

Перевод стихов сделала в гугле.
***

Когда-то занималась сотворчеством с соавторами.

Стало интересно создавать песни самой - не только сочинять, но и добиваться их полного звучания, как задумано.

***
Решила не размещать свой текст, т.к. когда мы слушаем песни на итальянском, французском и т.д. на концерте или в записи – мы не знаем слов и наслаждаемся красотой самих песен.

Надеюсь очень,что и вы получите удовольствие!






Голосование:

Суммарный балл: 930
Проголосовало пользователей: 93

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 07 сентября ’2025   12:25

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:52
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:26
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:52
   


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:27

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:52
      .........


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:28

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:53
..     


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:29
Все отлично, без допусков и компромиссов!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:53
  .


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:31

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:53
      ...............


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:32

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:53
          ..


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:33
Такие работы нужно культивировать и популяризовывать для развития общей культуры! 

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:54
Какой потрясающий отклик!!! Спасибо за ваши слова! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:34
Отлично получилось - нежно, а где надо и эмоции подключились           

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:56
от ВАС слышать такие слова это огромнейшая радость!!!! Раньше всегда,что-то находилось...

А сейчас праздник на душе!!

Спасибо за внимание и отклик души!!1     


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:39

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:57
      .............


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:40

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:57
  .......


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:41

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:57
      .....................


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:42

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:58
..  ..


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:43
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:58
..      .


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:49
  и пусть итальянцы офигеют! Сан-ремо по Вам плачет!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   16:59
Вот это да!

Спасибо вам огромное за внимание и такой окрыляющий отклик!!! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:52
Волшебный голос.
Мой старенький профессор, преподававший литературу, однажды рассказывал. как ему позвонила Ахматова. Трубку взяла домработница.
- Вас к телефону, - говорит.
- Кто?
- Не знаю, но голос-Судьба!

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:09
Ах, какой рассказ из прошлого! Спасибо, что поделились!!!

Очень рада,что песня вам понравилась!  


Оставлен: 07 сентября ’2025   12:54
ЛАНА!!!!
Сознавайся НЕМЕДЛЕННО!!!)))
Ты под пышной причёской прячешь маленькие такие...
СИМПАТИШНЫЕ рожки а под юбчонкой у тебя удобно
расположился шаловливый ХВОСТИК?)))
И не отнекивайся!!!))) Я вижу же их...)))
Причём более чем отчётливо...)))
Дружочек... это ПОТРЯСАЮЩАЯ песня...
просто ПОТРЯСАЮЩАЯ...
Мой словарный запас СЛИШКОМ скуден
чтоб описать ЩЕНЯЧИЙ ВОСТОРГ от этой
ВНЕЗЕМНОЙ песни...

Снимаю Дружочек шляпу со страусинными
перьями и нервленно жую её в сторонке...)))

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:10
НЕ ЧИТАЮ... ХОТЯ МОЖЕТ ТЫ ТАК ПОШУТИЛ... НЕ ЗНАЮ ЧТО ТЫ С НИМ ХОЧЕШЬ ДО ВЕЧЕРА СДЕЛАТЬ... БУДУ ЖЖДАТЬ РАЗРЕШЕНИЯ....

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:55
))) Лана... я пошутить хотел...)))
Видимо ОЧЕНЬ ГЛУПО...)))
ЧИТАЙ конечно.... мне нужно услышать твоё мнение...)))

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:41
представляю твой щенячий восторг...щляпу ахаХа

оооох как же ты насмешил меня в этоМ своём отзыве.

Ну и приятные Безуууумно нагооврил слова!!!! снова от РАДОСТИ И СЧАСТЬЯ ножки в пляс пошли!!!!

СПАСИБО ТЕБЕ!!!! НЕПЕРЕДАВАЕМО РАДА,ЧТО ТЕБЕ НАСТОЛЬКО ПОНРАВИЛОСЬ!!!

 


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:24
Эстетично, с хорошим вкусом!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:11
Спасибо вам сердечное за такой дорогой и важный отклик души!


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:39

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:11
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:40

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:11
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:41
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:11
          ...............


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:42

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:11
  .......   


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:43
Очень хорошо! 

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:12
Спасибо! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   13:48
Мелодичная, замечательная песня!..
         

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:12
Спасибо за такие приятные слова!! Очень рада!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:04
Отлично! Всё прекрасно - и песня, и исполнение, и голос! Браво, Лана!
     

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:13
Спасибо, Геннадий, за внимание и за такой важный для меня отклик!!!

     


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:04
ВОСХИТИТЕЛЬНООО! 
Изумительная работа - просто ЧУДО, Ланочка!     
2006

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:14
Викуля!! чувствую,что понравилось и это так радуеееет!!

Спасибо, дорогая!!!


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:10
КРУТО И ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!! Жаль, что нет перевода          

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:17
А в от такая я вредина! Решила,чтобы все слушали песню словно в Сан Рэмо находятся - там же не переводят ))

Так рада, что понравилось!!!! Спасибоооооооо!!!


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:18
Ну вот,работа ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ!!!  Процетирую Адама Митскевича- "Блестнет из пепла вдруг алмаз,своей прозрачной гранью!"Снимаю шляпу!!!С уважением Виктор!                                  

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:19
Виктор!!! Не передатЬ, как тронута таким потоком эмоций!!! Ведь вызван он тем, что вам ВОТ ТАК ПОНРАВИЛОСЬ!!! УРРРАААААААА!!!!

СПАСИБО!!!!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:38
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:19
  ..  .. 


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:39
РАБОТЫ ТАКОГО УРОВНЯ ВСЕГДА РАДУЮТ!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:20
До чего же приятно слышать!!!! Рада радовать!!!

Спасибо,что зашли!


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:40
Как камень, брошенный в воду, эта работа оставляет круги в сознании! 

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:29
как поэтично!!!! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:41
Отлично! Уникальная работа!     

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:30
спасибо седечное з аотклик души!!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:42
Интересно, ваша работа оставляет пространство для размышлений!

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:30
спасибо!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:54
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:30
  ..    .


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:55
Потрясно! По другому не скажешь!      

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:31
Как же приятно!! спасибо огромное за ваш отклик!!!! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:56

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:31
      ...........


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:57

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:31
........ .


Оставлен: 07 сентября ’2025   14:58

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:31
          .........


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:37
КРАСИВАЯ РАБОТА!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:32
                     


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:40

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:32
                       


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:41

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:32
      ....


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:42

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:32
  ........


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:43

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:33
          ...


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:44

Оставлен: 07 сентября ’2025   17:34
                 


Оставлен: 07 сентября ’2025   15:51
Обожаю итальянскую эстраду с юности! Песня ласкает слух, Ланочка! Прекрасно!        

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:27
аххххххххххххх!!!!!!!!! как же радостноооооооо читать твои слова!!!!!!!!!!!!!!

Я так счастлива!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:09

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:27
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:10

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:27
 


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:10
Круто, Лана, мои аплодисменты!         

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:24


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:11

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:28
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:12
Можно сказать - очень достойная работа!

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:28
Спасибо сердечное за такой отзыв!!!!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:13
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:28
         


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:25
Ланочка, Ваш талант в создании песен восхищает! Удачи Вам во всех начинаниях!        

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:29
Да я сама не ожидала!!

Так радостно слышать такие слова!!! Спасибо вам Леночка!


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:39
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:30
  ..........


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:40

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:30
      ................


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:41
Ваше творчество дарит надежду, как первый луч солнца после грозовой ночи...

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:31
как же поэтично!!! красота!!!
Спасибо!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:42

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:31
          .


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:43
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:31
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:58
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:31
      ........


Оставлен: 07 сентября ’2025   16:59
Класс!  

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:46
СПАСИБО!!!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   17:00
Добротная работа, не зря я здесь!   

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:47
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПРИЯТНЫЙ СЕРДЦУ ОТКЛИК! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   17:01

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:47
         


Оставлен: 07 сентября ’2025   17:02
Эта работа выбивается из общего ряда своей оригинальностью!

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:48
Спасибо огромное за такой приятнейший отклик вашей души!!


Оставлен: 07 сентября ’2025   17:38
Классно, просто очуметь!

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:50
мммм!! Какой же приятный отклик вашей души!!! Спасибо огомное!!!


Оставлен: 07 сентября ’2025   17:57

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:50
      ................


Оставлен: 07 сентября ’2025   18:46

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:51
 


Оставлен: 07 сентября ’2025   18:47
Это произведение заставляет задуматься о важном! 

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:51
Рада такому впечатлению! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   18:48
Браво! Профессионализм, который виден невооруженным глазом! 

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:52
Спасибо сердечное!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   18:49
Прекрасное видение!     

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:52
спасибо!!!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   18:50

Оставлен: 07 сентября ’2025   18:53
                           


Оставлен: 07 сентября ’2025   19:41

Оставлен: 07 сентября ’2025   19:43
      ///////////


Оставлен: 07 сентября ’2025   19:45
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:45
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   19:53
Бесподобной красоты работа, Лана! Браво Вам и удачи!
               
386On-line

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:45
Спасибо сердечное за такой окрыляющий отзыв!!! 

Очень вам рада!     


Оставлен: 07 сентября ’2025   19:55
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ЛАНА!             
467

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:49
Спасибо, Юрий! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:32

На итальянском всегда, звучит очень красиво !
Что бы не написали на русском и Ваша песня , Лана   звучит красиво
Итальянский сам по себе музыкальный , мелодичный и красивый язык, а песни тем более с ним это Шедевры .

Обычно я пишу перевод на русском своих стихов,
Интереснее слушателю знать о чем песня и какие были ваши стихи?
.
       
411On-line

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:43
Знаете, дорогая гостья.

Клянусь,что для меня совершенно не важны оценки.

Мне важны чувства, отклики людей, общение искреннее.

ВЫ СПЕЦИАЛЬНО НЕ ПОСТАВИЛИ ОЦЕНКУ. А что интересне знать слушателю - он об этом гооврит в своих восторженнвх отзывах!

ваши подколки и умышленное отсутствие оценки, как вашае отношение мне неприятны.

простите.

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:51
Это глупости , никаких подколок .
Я написала про то как, я делаю и все .
Да не только я , а все так делают , кто давно на сайте .
А насчет оценки , у меня так бывает в планшете , почему то , я не могу сначала поставить , а ставлю тогда когда читают ответ
У меня, почему то сначала закрыто , а потом открывается
Это вы, зря !
411On-line

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:32
это не так, что все итальянские песни шедевры. ну вам так хотелось сказать и я понимаю почему)))

у меня много любимых итальянских исполнителей, но еть песни к них которые я просто не люблю, а есть пени БЕССМЕТНЫЕ.

А я чтобы песня родилась именно такой работала часами!!!!! и бесконечно рада что многим слушателям удалось доставить удовольствие!!

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:44
Лана , а разве я написала , что плохая песня?
Я про перевод написала, что хотелось бы, знать о чем поётся и всё.
Где Вы, увидели какой-то подвох ? Зачем так подозрительно относится, к людям то ? И так реагировать болезненно ?
Я опытом с вами поделилась , как все тут ранее делали и делают старожилы , если так можно назвать
Не обижайтесь напрасно ! 
 
411On-line

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:51
цИТАТА:

"На итальянском всегда, звучит очень красиво !

Итальянский сам по себе музыкальный , мелодичный и красивый язык, а песни тем более с ним это Шедевры ."

НУ ЛИЧНО ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ПОЗВУЧАЛО ,ЧТО КТОБЫ ЧТО НЕ ДЕЛАЛ ПЕСНИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ БУДУТ ШЕДЕВРОМ.

...
ПРОСТИТЕ, ЕСЛИ Я НЕ ПОНЯЛА, ЧТО ВЫ НЕ ЭТО ИМЕЛИ В ВИДУ... 

ДОБРОЙ ВАМ НЕДЕЛИ!     

Оставлен: 07 сентября ’2025   22:07
Конечно, дорогая Лана, не так поняли .
411On-line


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:48

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:49
          .


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:49
Хорошо, производит приятное впечатление!

Оставлен: 07 сентября ’2025   20:49
Рада,что вам было приятно! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:50

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:34
      .........


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:51

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:34
          ..........


Оставлен: 07 сентября ’2025   20:52
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:33
  ............


Оставлен: 07 сентября ’2025   21:22

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:33
          ............


Оставлен: 07 сентября ’2025   21:23
Удивительно, как вы передали ощущения в этой работе!

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:33
Так приятно читать такие слова!! спасибо вам большое! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   21:47
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:52
             


Оставлен: 07 сентября ’2025   21:59
 

Оставлен: 07 сентября ’2025   21:59
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:00
   

Оставлен: 07 сентября ’2025   22:01
   


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:01

Оставлен: 07 сентября ’2025   22:01
   


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:02
Первоклассная работа, отлично!

Оставлен: 08 сентября ’2025   23:07
Спасибо вам от всего сердца за такой отклик!!!! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:02
Очень красивое произведение, Лана! Вашу заслугу в создании песни трудно переоценить.
А слушать безупречный вокал - всегда одно удовольствие.
                 
281On-line

Оставлен: 08 сентября ’2025   23:08
Людмила!!! Очень тронута вашим отзывом!!!

Спасибо вам от души за каждое слово!!! 


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:03
   

Оставлен: 08 сентября ’2025   23:09
     


Оставлен: 07 сентября ’2025   22:31
Даже если не смотреть на название песни и не понимать ни одного слова, всё равно понимаешь, что это о любви...
Необыкновенная нежность в голосе, красота в музыке...и это не только бальзам на душу,это еще что-то,что задевает внутри! О! Невидимые струны! Как мы жаждем, чтобы их задели)  Мои задеты! Думаю, что не только мои!
Лана, спасибо Вам за эти прекрасные ощущения!Восторг! Браво! 
           
Обязательно дам послушать эту песню своему итальянскому зятю)Спасибо, что разрешаете скачивать ваши песни.    

Оставлен: 08 сентября ’2025   12:34
Спасибо, милая, за такой дорогой для меня отклик!!!

У меня будет к тебе просьба.

Пусть он скажет насколько перевод ужасен... я посмотрела в своём переводчике - там кашмар.

а переводила я стихи от МУЖСКОГО лица!!!!!!!!!! но получилось очень красиво ия начала работу над "режиссурой"

итак от МУЖСКОГО ЛИЦА

Вы позабудете меня,
Когда закат сольётся с морем
И поцелуями покроет,
Юным дыханием маня.
Вы позабудете меня.


Вы позабудете меня,
Когда волос ваших коснётся,
Пьянящим взором улыбнётся
В ночи иных страстей луна.
Вы позабудете меня.


Вы позабудете меня.
Что с этим знанием поделать?
Не ждать, не сожалеть, не верить.
Любить, молитвою храня,
Вас, позабывшую меня.


Оставлен: 08 сентября ’2025   00:08
It’s a beautiful and graceful song, lots of meaning and love. Thank you for sharing this
-from Lautaro

Оставлен: 08 сентября ’2025   23:11


Оставлен: 08 сентября ’2025   15:02

Оставлен: 08 сентября ’2025   23:11
  .


Оставлен: 08 сентября ’2025   16:27
Какая красота!!! Итальянский язык сам, как музыка!!!!

Оставлен: 08 сентября ’2025   21:34
Ну это перевод моих скромных стихов. и резуьтат труда, чтобы сочинённая мною музыка и "вокалистка" пела как нужно)))))

Спасибо самое сердечное за тклик вашей души! 

Оставлен: 09 сентября ’2025   01:57
Прекрасно получилось, Лена! Я пела с итальянцами, репетиции, общение с ними- прекрасны! И ваша песня- прекрасна!


Оставлен: 09 сентября ’2025   20:54
Очень красиво!!!                               


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

МАРГО КОРОЛЕВЫ

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Кошмарит листья тополей...

Рупор будет свободен через:
15 мин. 51 сек.







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft