Журавлики ( WHITE CRANES )

Композитор Татьяна Бурцева http://musical-creativity.ru/
Слова мои - Игорь Шап
Исполняет Соня Борзенкова ( 6 лет, г. Самара )
____________________________


Для детей, поющих на английском языке, предлагаю слова на эту же мелодию. За минусом обращайтесь ко мне или к композитору http://neizvestniy-geniy.ru/users/25015.html

____________________________


WHITE CRANES

Spinning ′round
Snowballs,
Winter rolls along,
Southbound
Cries and calls
Muffled in the song...
He′s the last
Of the white
Cranes to leave the ground,
Skip your past,
Take a guide,
I shall teach you how...

CHORUS:
One, two, three, white cranes and me,
Way up there, bold and free,
Never fear anything,
If you really try.
One, two, three, white cranes and me,
Flying in tranquility,
See me getting on my wing,
See me flying high...

In the sky,
Like a bird,
See me fly along,
See me try,
Take my word,
I will make you strong...
Overseas
You will test
What tomorrow brings,
Come back please
With the rest,
Please, come back in spring !

_____________________________________


ЖУРАВЛИКИ

Шар земной
Вертится,
Будто на балу,
Снег зимой
Стелется -
Все летят к теплу...
Только стерх
Всё никак
В небо не взлетит -
Труден вверх
Первый шаг -
Нужен проводник.

ПРИПЕВ:
Раз, два, три, журавлики -
Воздуха кораблики,
Птахи не пугливые,
В небе стройный ряд.
Раз, два, три, журавлики -
До далёкой Африки
Птицы белокрылые,
Верю, долетят !

В небесах
Им под стать
Рядом полечу,
Этих птах
Я летать
Клином научу...
На югах
Журавли
Будут зимовать,
А в лугах
Гнёзда вить -
Здесь весной опять !