Manana de carnaval (Утро карнавала)

Для вас, мои друзья, эта песня.

Авторы: Луис Бонфа / Антонио Мария / Иисус Мария Аросамена Берасатеги

Олег Корчагин (аранжировка, исполнение)

Azul la manana es azul
el sol si le llamo vendra
se detendra en mi voz
y hasta la eternidad
en su camino ira hacia otro azul

Despues, yo no se si hay despues
si el sol volvera a despertar
porque la cancion no ha de ser verdad
porque en carnaval

es que te busco yo
aunque no habras de estar
y mentira tu voz en el azul

Despues, yo no se si hay despues
si el sol volvera a despertar
porque la cancion no ha de ser verdad
porque en carnaval

Cantara el corazon, la razon de vivir
cantara sin hablar, ni sentir

=============================================

Голубое утро, чисто-голубое.
Если я позову, то солнце взойдет,
Оно остановится на мой голос, прислушиваясь,
И сквозь вечность,
Его путь лежит до следующего голубого утра.

Потом, я не знаю, что будет потом.
Солнце проснется снова,
Потому что моя песня не совсем чистая правда,
Потому что время карнавала.
Я пытаюсь тебя найти,
Хотя, возможно, тебя здесь и нет.
И твой голос- это мираж в этой синеве.

Потом, я не знаю, что будет потом.
Солнце проснется снова,
Потому что моя песня не совсем чистая правда,
Потому что время карнавала.

Сердце будет петь о смысле жизни,
Будет петь без слов и сожалений.

=============================================

Luiz Bonfa/Antonio Maria/Jesus Maria Arozamena Berastegui/Oleg Korchagin (ejecucion) © 2015