The lunar night.

Лунный вечер пах лавандой,
Свет луны — как дымный бархат
Опускался нам на плечи-
В тайный ропот... в наши встречи.

Месяц длился серебристо,
С неба звезды нес, как призрак.
Сердце билось метрономом...
Наши чувства...жар... истома!

Взял я руку нежно, тихо...
Встретил взгляд твой шаловливо...
Чувства вспыхнули, как свечи,
Задрожали наши плечи...

Ночь безмолвна, но не спится,
Мысли бродят, грёзы- птицы...
Ты — мой рай, моя награда,
Я - твой край, твоя услада...
*******
Энджел Рейн.

•••

Lunar Night Smelling Lavender.

The lunar night smelled of lavender,
Moonlight falling soft as velvet veil.
It whispered secrets to our eager ears,
Embracing moments that won't ever fail.

The silvery month shone through the dark,
Bringing stars down like an ethereal guest.
Hearts were beating in their own unique spark,
Our feelings—burning flames, intense at best.

I held your hand so gentle, quiet there,
Caught your gaze full of mischievous delight.
Feelings burst like candles everywhere,
Tremors ran along our bodies tight.

Silent night surrounds us, yet we can't rest,
Thoughts roaming free, dreams taking flight.
You're my haven, you're my greatest quest,
I'm your borderline, your heart's delight.

*****
перевод
Лекса Ток.