Старые песни - ИСТОРИЯ ОДНОГО ЗНАКОМСТВА ("Historia jednej znajomosci")

И снова песня польской группы 60-х- 70-х «Червоны гитары». Группа очень сильно повлияла на современную музыку СССР как буфер между недоступным для нас тогда оригиналом – английскими «Beatles» и местной зарождающейся гитарной музыкой (типа «Поющих гитар».) Они всерьёз разрабатывали концепцию биг-битового состава – три электрогитары и ударник. Тогда ещё слабо представляли, как они вообще должны играть и что им под силу. Для меня, в моей табели музыкальных рангов, они стоят сразу за Битлами, я тоже учился новой музыке на их песнях и отношусь к ним с величайшим уважением. Данный перевод довольно точен и сделан в конце 60-х нашими умельцами – судя по всему, гремевшей тогда на весь СССР (благодаря выступлению в кино, на радио и на ЦТ) единственной натурально самодеятельной группы – ансамблю 2-го медицинского института г.Москвы под названием «Камертон». Они тогда снимали поляков («Червоны гитары» и «Трубадуры») один к одному, с русским текстом (похоже – своего изготовления). Ведь это была данность той эпохи – капиталисты – классовые враги (имеется в виду Англия и Битлз), а поляки – члены Организации Варшавского Договора и друзья, так что их музыку играть было вроде как можно. Самое печальное, что закончив учёбу – они просто разъехались по разным городам. И остался от них один диск, записанный неизвестно как и с ужасным качеством. Уж не знаю, что там приобрела медицина, но музыка потеряла много. (Всё, что я здесь изрекаю с важным видом – только моё личное мнение).
Итак – исполнение моё, минусовка – из сети.