16+
Зарегистрировано – 129 651Зрителей: 71 809
Авторов: 57 842
On-line – 17 733Зрителей: 3545
Авторов: 14188
Загружено работ – 2 216 190
Авторов: 57 842
On-line – 17 733Зрителей: 3545
Авторов: 14188
Загружено работ – 2 216 190
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ПЕПЕЛ НАД ОКЕАНОМ. Музыка Ирины Прусс. Стихи и исполнение Наташи Вабсон
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
29 июля ’2016 
16:14
ПЕПЕЛ НАД ОКЕАНОМ
Ashes over the Ocean
(Kelly`s song)
Развей мой пепел над океаном -
Отдай меня волне, верни меня воде,
Я разлечусь... и пылью стану
При этой красоте!
Живая пена тебя омоет
Кипящим молоком, солёным молоком.
Я здесь, любимый мой, с тобою!
...Совсем недалеко...
Я лягу тёплой морскою солью
На выцветших камнях, на выжженной скале.
Я покачусь ночной волною
К обветренной земле!
Горячий ветер грозу пригонит
И горы задрожат, и горы закричат!
Подставь, любимый мой, ладони
Под августовский град...
Хрустальной трелью и летним ливнем,
Скрипичною тоской, трагической струной
Я расскажу тебе, любимый,
О прелести земной...
Развей мой пепел над океаном,
Отдай меня волне, верни меня воде.Я стану утренним туманом
При этой красоте...
Посвящается Келли.
Так она завещала.
К тому времени, как эту песни мы с Ириной записали - Келли уже умерла.
Музыка Ирины Прусс, стихи Наташи Вабсон
февраль 2010, Сент-Луис, Миссури.
Ashes over the Ocean
(Kelly`s song)
Развей мой пепел над океаном -
Отдай меня волне, верни меня воде,
Я разлечусь... и пылью стану
При этой красоте!
Живая пена тебя омоет
Кипящим молоком, солёным молоком.
Я здесь, любимый мой, с тобою!
...Совсем недалеко...
Я лягу тёплой морскою солью
На выцветших камнях, на выжженной скале.
Я покачусь ночной волною
К обветренной земле!
Горячий ветер грозу пригонит
И горы задрожат, и горы закричат!
Подставь, любимый мой, ладони
Под августовский град...
Хрустальной трелью и летним ливнем,
Скрипичною тоской, трагической струной
Я расскажу тебе, любимый,
О прелести земной...
Развей мой пепел над океаном,
Отдай меня волне, верни меня воде.Я стану утренним туманом
При этой красоте...
Посвящается Келли.
Так она завещала.
К тому времени, как эту песни мы с Ириной записали - Келли уже умерла.
Музыка Ирины Прусс, стихи Наташи Вабсон
февраль 2010, Сент-Луис, Миссури.
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
29 июля ’2016 17:58Чудесная песня.
|
MAKIENKO_SERGEIz4
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 17:37Большое спасибо за отзыв, Жанна. Знаете, это ведь совершенно реальная история. Келли знала, что жить ей остаётся не очень много и написала в своём завещании, что бы её пепел развеяли над океаном. Я совершенно случайно узнала об этом завещании и... потрясённая написала стихи, а Ирина Прусс - моя подруга - музыку. Потом, однажды, в приватном разговоре, я спросила Келли, если это завещание - правда. Она не удивилась, и подтвердила мои слова. Келли была моложе своего возлюбленного Джейка - на 20 лет.
Когда Келли попала в госпиталь и было уже ясно, что она оттуда никогда не выйдет, мы с Ириной Прусс стали записывать эту песню. Услышал её только Джейк. Мой сын сделал для него перевод и он много раз сидел и слушал, и думал о Келли... |
|
|
Оставлен:
29 сентября ’2023 18:31Песня написана по реальной истории. Джек и Келли. Я была знакома с ними.
Келли, зная, что неизлечимо больна, оставила завещание - "Развей мой пепел над океаном". Я написала стихи, а Ирина Прусс - мелодию, когда Келли уже умирала. Так Джек пережил свою возлюбленную, будучи старше её на 20 лет. |
|
|
Оставлен:
29 сентября ’2023 23:29Я прочитал эту историю в коментах.. увы, ничто не вечно под луной.. только память детей и внуков..
|
BISCUIT90
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу