-- : --
       Зарегистрировано —  129 577Зрителей: 71 743
 Авторов: 57 834
       On-line — 41 566Зрителей: 8338
 Авторов: 33228
       Загружено работ — 2 214 282
     
«Неизвестный Гений»
Запеленутий у спокій (Укутанный в покой...)
| Пред.  | Просмотр работы: | След.  | 
 30 сентября ’2012
 30 сентября ’2012    21:49
 21:49 
Слова и исп. -Н.Чайковская
Музыка и аранж. -О.Гладких
Запеленутий у спокій ,
Заколисаний в молитві,
Дух відчує мир глибокий,
Заспокоїться від битви.
Огортаючись любов`ю,
Доторкаючись до неба,
Я полину за Тобою,
Мені іншого не треба.
Зазираючи за обрій,
Неземні побачу далі,
В Твоїй посмішці солодкій
Одпочину від печалі.
Пригорнусь в Твої долоні,
Теплий дотик відчуваю
Й забуваю про холодні
Та суворі дні без жалю.
Недаремно я шукала
Та знайшла тебе, коханий,
Щоб ніколи вже не знала
Днів самотніх, мій жаданий.
перевод с укр.:
Укутанный в покой,
Убаюканный в молитве
Дух ощутит глубокий мир,
Успокоится от борьбы.
Окутываясь любовью,
Прикасаясь к небесам,
Я улечу за Тобой
И другой мне не нужен.
Заглядывая за горизонт,
Увижу неземную даль.
В Твоей сладкой улыбке
Отдохну от печали.
Прильну к Твоим ладоням,
Ощущая тёплое прикосновение,
Я забуду о холодных
И суровых днях без сожаления.
Не зря я так искала,
Я нашла Тебя, любимый,
Чтобы уже никогда не познать
Дней одиночества...
Свидетельство о публикации №48855 от 30 сентября 2012 годаМузыка и аранж. -О.Гладких
Запеленутий у спокій ,
Заколисаний в молитві,
Дух відчує мир глибокий,
Заспокоїться від битви.
Огортаючись любов`ю,
Доторкаючись до неба,
Я полину за Тобою,
Мені іншого не треба.
Зазираючи за обрій,
Неземні побачу далі,
В Твоїй посмішці солодкій
Одпочину від печалі.
Пригорнусь в Твої долоні,
Теплий дотик відчуваю
Й забуваю про холодні
Та суворі дні без жалю.
Недаремно я шукала
Та знайшла тебе, коханий,
Щоб ніколи вже не знала
Днів самотніх, мій жаданий.
перевод с укр.:
Укутанный в покой,
Убаюканный в молитве
Дух ощутит глубокий мир,
Успокоится от борьбы.
Окутываясь любовью,
Прикасаясь к небесам,
Я улечу за Тобой
И другой мне не нужен.
Заглядывая за горизонт,
Увижу неземную даль.
В Твоей сладкой улыбке
Отдохну от печали.
Прильну к Твоим ладоням,
Ощущая тёплое прикосновение,
Я забуду о холодных
И суровых днях без сожаления.
Не зря я так искала,
Я нашла Тебя, любимый,
Чтобы уже никогда не познать
Дней одиночества...
Голосование:
Суммарный балл: 150
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
| Оставлен:   30 сентября ’2012  22:49       |   
          korostenskaya
      | 
| Оставлен:   01 октября ’2012  01:49 Natashenka prelesno!!! Prosto slov net, golos melodichniy pevuchiy vpisalsya v musiku... i smisl ochen trogatelniy klasss!!!                |   | 
| Оставлен:   27 октября ’2012  13:43 Чем славна Украина( кроме всего прочего), так это Голосами! Просто великолепеное исполнение! |   
          OlgaK11
      | 
| Оставлен:   01 ноября ’2012  14:20 очень красиво и трогательно звучит..и надо сказать, довольно профессионально! |   | 
| Оставлен:   09 ноября ’2012  22:20  Замечательно мелодичная песня! С удовольствием послушала- очень красивый вокал и интересная манера исполнения! |   | 
| Оставлен:   09 ноября ’2012  22:20 Какое замечательное стихотворение! Дуже гарно! (Жаль нет украинского шрифта!) Прекрасная песня! Щиро дякую! |   | 
| Оставлен:   12 ноября ’2012  15:28 Дуже гарная пiсня, Наталья!!! Очень красивая музыка и вокал!!! Спасибо за песню! Успехов в творчестве!                |   
          Persei45
      | 
| Оставлен:   15 ноября ’2012  11:51 Дуже гарно, Наталочко! Замечательная лирическая песня. С удовольствием голосую! |   
          natachet21
      | 
| Оставлен:   17 ноября ’2012  18:22 Наташенька,красивое исполнение,с удовольствием слушаю на радио!    |   
          raduzka41
      | 
| Оставлен:   17 ноября ’2012  18:29 Чудова українська пісня! Все сподобалось, і музика, і виконання! Успіхів! |   | 
| Оставлен:   21 ноября ’2012  01:45 Дуже гарно звучить пісня ПРОСТО дуже СУПЕР !! 10 балів ПРИЕМНО Мало тут пісень УКРАЇНСЬКИХ! |   | 
| Оставлен:   28 ноября ’2012  21:46 Яка краса!! Чудове виконання!!--Недаремно я шукала Та знайшла тебе, коханий, Щоб ніколи вже не знала Днів самотніх, мій жаданий. |   
          Wingy14
      | 
| Оставлен:   28 ноября ’2012  21:50 Отличная песня!   Український шлягер руле!    Хорошая аранжировка, превосходное исполнение!     Если есть желание, послушайте мой кавер на знаменитую украинскую песню |   | 
| Оставлен:   28 ноября ’2012  21:51 Не только Украина богата красивыми голосами и стихами,но еще там живут и творят гениальные мелодисты!Красивая песня во всех отношениях,голос супер,браво соавторы!          |   
          covrizhnyh59122
      | 
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор






 
                 
                 
                 
                
 
  
 


 
  
   
   

