-- : --
Зарегистрировано — 133 174Зрителей: 74 796
Авторов: 58 378
On-line — 23 286Зрителей: 4685
Авторов: 18601
Загружено работ — 2 306 591
«Неизвестный Гений»
Stumblin` In
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Авторами песни «Stumblin’ In» (1978) являются английские авторы песен и продюсеры Майк Чепмен (Mike Chapman) и Ники Чинн (Nicky Chinn)
Исполнители оригинальной версии: Сьюзи Кватро и Крис Норман
Перевод - Марат Джумагазиев
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
где б ни была, тебя я найду.
Ты знай, с тобой лишь одной в мыслях
я весь день провожу.
Влюбился в тебя, и весь я горю,
Ведь, милая, меня научила ты всему,
Решила мне судьбу.
И чтоб ни случилось, милая, с тобой я пойду.
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
Ты так молода, а я вновь один.
Да, ты молода, но что-то ещё в тебе я найду!
Ты для меня всё!
И правду я говорю
Ты мне подарила так много любви,
Я просто с ног сбит,
Что хочешь, скажи, детка, готов принести.
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
Исполнители оригинальной версии: Сьюзи Кватро и Крис Норман
Перевод - Марат Джумагазиев
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
где б ни была, тебя я найду.
Ты знай, с тобой лишь одной в мыслях
я весь день провожу.
Влюбился в тебя, и весь я горю,
Ведь, милая, меня научила ты всему,
Решила мне судьбу.
И чтоб ни случилось, милая, с тобой я пойду.
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
Ты так молода, а я вновь один.
Да, ты молода, но что-то ещё в тебе я найду!
Ты для меня всё!
И правду я говорю
Ты мне подарила так много любви,
Я просто с ног сбит,
Что хочешь, скажи, детка, готов принести.
Любовь к нам пришла, её мы нашли,
Мы без оглядки открылись другу другу
С дрожью в груди.
Любовь, как огонь, вспыхнула вмиг,
Мы с тобой в это пламя вдруг бросились
С дрожью в груди.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
Понравилось и исполнение, и перевод! Но было бы совсем здорово, Василий, если бы спели с кем-то дуэтом!
|
Nina_Sokolova-0
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Друзья, на Яндекс Музыка и других цифровых платформах, вышел EP-SYNCOPATE С уважением, Юрий!
yura61294
Присоединяйтесь











