16+
Лайт-версия сайта

ЯЛҒЫҘ ТАҢ - ОДИНОКИЙ РАССВЕТ

МУЗЫКА / Другое / ЯЛҒЫҘ ТАҢ - ОДИНОКИЙ РАССВЕТ
Просмотр работы:
22 сентября ’2026   16:43
Просмотров: 134






Скачать файл - 12.485 мб   (Загружено 0 раз)
Вот поэтический перевод на русский язык:

**1-я часть:**
Я встретил рассвет один, без тебя, без тебя,
В небе тает звезда, горевшая любя, для тебя.
Птицы песни поют, но не слышу, не слышу я,
Лишь шагов моих глухота, в груди холод — тишина.

**Припев:**
В садах — тишина, и весны запах не слышен,
Лишь печальный ветер, лишь дождь со мной.
Где ты, где ты? Ищу тебя в облаках,
Но рассвет без тебя — лишь слёзное утро.
Одинокий рассвет, одинокий мой свет,
Без тебя меня нет, без тебя меня нет.

**2-я часть:**
Помнишь, как вдвоём провожали закат до утра?
Теперь лишь тень, лишь шёпот «прощай» — пустота.
Твои руки ищу во сне — в ответ лишь холод,
Твоё имя шепчу, но тишина не говорит, не зовёт.

**Припев**

**Бридж:**
Я готов отдать всё, если бы ты была рядом,
Чтобы встретить это утро снова с тобой, до утра.
Но облака летят, и они несут боль,
Рассвет без тебя — это моя роль.

**Припев (финал):**
В садах — тишина, и весны запах не слышен,
Лишь печальный ветер, лишь дождь со мной.
Где ты, где ты? Ищу тебя в облаках,
Но рассвет без тебя — лишь слёзное утро.
Одинокий рассвет... одинокий мой свет...
Без тебя меня нет... без тебя меня нет...

**Аутро:**
Без тебя... без тебя...
Одинокий рассвет...

*Одинокий рассвет...*
*Без тебя...*
*Меня нет...*
*Лишь память...*
*О тебе...*
*Навсегда...*

1-се өлөш:
Ялғыҙ таңды ҡаршы алдым һинһеҙ, һинһеҙ,
Күктә ирей йондоҙ, янып торған һөйөп, һиңә.
Ҡоштар йырҙар йырлай, тик ишетмәйем, ишетмәйем мин,
Тик аҙымдарҙың аңғырауы, күкрәктә һалҡын — тынлыҡ.

**Ҡушымта:**
Баҡсаларҙа — тынлыҡ, яҙ еҫе юҡ та,
Тик хәсрәтле ел, тик ямғыр минем менән.
Ҡайҙа һин, ҡайҙа һин? Эҙләйем болоттарҙа,
Тик һинһеҙ таң — йәшле иртә генә.
Ялғыҙ таң, ялғыҙ яҡтылығым,
Һинһеҙ мин юҡ, һинһеҙ мин юҡ.

2-се өлөш:
Иҫеңдәме, икәүләп оҙатҡайныҡ ҡояш байышын, таңғаса?
Хәҙер тик күләгә, тик «хуш» шибыры — бушлыҡ.
Һинең ҡулдарыңды төштә эҙләйем — яуапта тик һалҡын,
Һинең исемде шыбырлайым, тик тынлыҡ һөйләшмәй, саҡырмай.

**Ҡушымта**

**Бридж:**
Мин барыһын бирергә әҙер, һин янымда булһаң,
Был таңды тағы һинең менән ҡаршы алыр өсөн, таңғаса.
Тик болоттар оса, һәм улар әрнеү алып килә,
Һинһеҙ бер таң — был минең ролем.

**Ҡушымта (финал):**
Баҡсаларҙа — тынлыҡ, яҙ еҫе юҡ та,
Тик хәсрәтле ел, тик ямғыр минем менән.
Ҡайҙа һин, ҡайҙа һин? Эҙләйем болоттарҙа,
Тик һинһеҙ таң — йәшле иртә генә.
Ялғыҙ таң... ялғыҙ яҡтылығым...
Һинһеҙ мин юҡ... һинһеҙ мин юҡ...

**Аутро:**
Һинһеҙ... һинһеҙ...
Ялғыҙ таң...

*Ялғыҙ таң...*
*Һинһеҙ...*
*Мин юҡ...*
*Тик хәтер...*
*Һинең турала...*
*Мәңгегә...*






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft