16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  129 457Зрителей: 71 636
Авторов: 57 821

On-line40 827Зрителей: 8246
Авторов: 32581

Загружено работ – 2 211 705
Социальная сеть для творческих людей
  

Goodbye my love goodbye

МУЗЫКА / Другое / Goodbye my love goodbye
Просмотр работы:
20 октября ’2025   21:50
Просмотров: 49






Скачать файл - 5.329 мб   (Загружено 0 раз)
Джек Ллойд, Клаус Мунро и Марио Панас — авторы песни

Перевод - Вячеслав Билык
Прости, любовь, прощай. Демис Руссос.

Ветер нам грустно напевал,
Он знал — я сегодня ухожу.
Нет, не плачь, будет больно мне,
Но, уходя, скажу —

Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.

Ночью выручат небеса —
Мой путь указан мне звездой.
Я молю звезды, и они
Вернут меня домой.

Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 21 октября ’2025   05:18
     

Оставлен: 21 октября ’2025   09:52

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!


Оставлен: 22 октября ’2025   19:15
Браво, Василий!              И перевод хороший!

Оставлен: 22 октября ’2025   19:19
             
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!!!!!!!!!!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
168
"В конце весны"

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft