муз.Владимира Косма
Русский текст Ольги Леонтьевой
Реальность....
1.куплет:
Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....
Страх, что не найду любовь
Из мира самых юных, нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....
2.куплет:
Ночью или днём, мы с тобой вдвоём,
И теперь я ощущаю ясно,
Что возможно всё! Если ты со мной,
Мы соединяемся с мечтой...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....
Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....
Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....
Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....
Да)))..... Можете ритмическую инверсию убрать, если есть желание, как в первом варианте припева: "мАих самых" на "самых юных" поменять))))))))..... Или акцент на "мАих" смягчить)))))).....