-- : --
       Зарегистрировано —  129 572Зрителей: 71 739
 Авторов: 57 833
       On-line — 19 424Зрителей: 3882
 Авторов: 15542
       Загружено работ — 2 214 146
     
«Неизвестный Гений»
You Are Not Alone
| Пред.  | Просмотр работы: | След.  | 
 15 августа ’2023
 15 августа ’2023    22:10
 22:10 
песня американского музыканта Майкла Джексона, второй сингл из его девятого студийного альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I. Был выпущен на лейбле Epic Records 15 августа 1995 года. Эта баллада в жанре ритм-н-блюза была написана R. Kelly под впечатлением от событий в его личной жизни.
Русский текст Ольги Леонтьевой
День прошёл как миг,
Я опять один.
Сняв свой амулет -
Вспомнил о тебе...
Кто-то вдруг сказал,
Ты должна уйти,
Не сказав "Прощай",
Мой покинуть мир...
 
Каждый день я задаю себе один вопрос:
Почему же вдруг от нас ушла любовь?
Но слышу, как во сне кто-то шепчет мне:
"Ты не одинок! Я к твоей щеке
Тихо прикоснусь, пусть ты далеко -
Видишь я с тобой - это так легко.
Ты не одинок!"
 
Но я один.... да, снова...
 
Часто по ночам
Слышу тихий зов -
Голос твой родной,
Шёпот нежных слов:
"Просто обними,
Руку протяни,
Вечность для двоих
Вспыхнет в тот же миг!"
 
Но опять я задаю себе один вопрос:
Почему же вдруг от нас ушла любовь?
И слышу в тишине ветер шепчет мне:
Распахни окно, я приду к тебе.
Ты не одинок! Пусть ты далеко...
Я дышу тобой, мне с тобой легко...
Ты не одинок!
 
Скажи лишь три заветных слова
И брошусь я к тебе стремглав... стремглав!!!
 
"Ты не одинок! Пусть ты далеко...
Холод или зной - ты всегда со мной.
Тысячи дорог вымостит любовь,
Нежности поток сердцу принесёт!
Ты не одинок! Рядом я с тобой...
Если нежных чувств вдруг погас огонь,
Сердце разбужу и ты вспомнишь вновь
Тёплый поцелуй и мою любовь...
Ты не одинок!"
Русский текст Ольги Леонтьевой
День прошёл как миг,
Я опять один.
Сняв свой амулет -
Вспомнил о тебе...
Кто-то вдруг сказал,
Ты должна уйти,
Не сказав "Прощай",
Мой покинуть мир...
Каждый день я задаю себе один вопрос:
Почему же вдруг от нас ушла любовь?
Но слышу, как во сне кто-то шепчет мне:
"Ты не одинок! Я к твоей щеке
Тихо прикоснусь, пусть ты далеко -
Видишь я с тобой - это так легко.
Ты не одинок!"
Но я один.... да, снова...
Часто по ночам
Слышу тихий зов -
Голос твой родной,
Шёпот нежных слов:
"Просто обними,
Руку протяни,
Вечность для двоих
Вспыхнет в тот же миг!"
Но опять я задаю себе один вопрос:
Почему же вдруг от нас ушла любовь?
И слышу в тишине ветер шепчет мне:
Распахни окно, я приду к тебе.
Ты не одинок! Пусть ты далеко...
Я дышу тобой, мне с тобой легко...
Ты не одинок!
Скажи лишь три заветных слова
И брошусь я к тебе стремглав... стремглав!!!
"Ты не одинок! Пусть ты далеко...
Холод или зной - ты всегда со мной.
Тысячи дорог вымостит любовь,
Нежности поток сердцу принесёт!
Ты не одинок! Рядом я с тобой...
Если нежных чувств вдруг погас огонь,
Сердце разбужу и ты вспомнишь вновь
Тёплый поцелуй и мою любовь...
Ты не одинок!"
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
| Оставлен:   16 августа ’2023  00:13                     |   
          -Olga-17
      | 
| Оставлен:   16 августа ’2023  00:16 Вам спасибо, Васенька)))))))..... Это было интересно))))))))).....             |   
          -Olga-17
      | 
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор






 
 
                 
                 
                 
                
 
  


