-- : --
Зарегистрировано — 129 607Зрителей: 71 769
Авторов: 57 838
On-line — 11 321Зрителей: 2249
Авторов: 9072
Загружено работ — 2 215 543
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
КОГДА ЛЮБОВЬ, КАК ТИХИЙ ГЕНИЙ, ВЕЕТ...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 февраля ’2015 
12:41Добавлено в закладки: 2
Перевод:Дмитрий Петрович Шестаков,
Из Микеланджело Буонарроти
Когда любовь, как тихий гений, веет,
И двух сердец ничем не разлучить,
Когда печаль и радость — всё делить
Один порыв обоими владеет;
И в небеса, как ангела крыло,
Возносит нас согласное мечтанье,
Когда в лучах бессмертного свиданья
Обоим так безоблачно светло;
Когда венец восторга молодого —
В одной любви награду находить,
Когда один желания другого
Пророчески спешит предупредить,—
Какая власть, скажи, какое слово
Тот узел чудный в силе разрешить?
.........
Друзья простите , совсем нет времени отвечать на Ваши душевные отзывы, но мы очень благодарны Вам за внимание и теплые слова!!!
Из Микеланджело Буонарроти
Когда любовь, как тихий гений, веет,
И двух сердец ничем не разлучить,
Когда печаль и радость — всё делить
Один порыв обоими владеет;
И в небеса, как ангела крыло,
Возносит нас согласное мечтанье,
Когда в лучах бессмертного свиданья
Обоим так безоблачно светло;
Когда венец восторга молодого —
В одной любви награду находить,
Когда один желания другого
Пророчески спешит предупредить,—
Какая власть, скажи, какое слово
Тот узел чудный в силе разрешить?
.........
Друзья простите , совсем нет времени отвечать на Ваши душевные отзывы, но мы очень благодарны Вам за внимание и теплые слова!!!
Голосование:
Суммарный балл: 200
Проголосовало пользователей: 20
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 20
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
13 февраля ’2015 22:45С удовольствием прослушала в Вашем исполнении эту песню. Все очень понравилось. Спасибо за чудесное впечатление.
|
lobachewa_ludmila121
|
|
Оставлен:
13 февраля ’2015 23:50Как красиво - чудесно!!Гитара такая - здорово просто,исполнение отличное!
|
dgoan62
|
|
Оставлен:
13 февраля ’2015 23:55Народ - глупый!
На всякое г...здесь - идет,толпами валит, а на Такое, как у Вас...пусть им будет хуже,в общем)) |
dgoan62
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2015 00:20Любви не подвластно ничто. Ни голод, ни разруха, ни наводнение. Никакие беды. Она веет как весна !
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
