НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ

Не стреляйте в белых журавлей,
Души их не будут исчезать,
Журавлиный клик огнём свечей,
Трепет жизни будет отражать.

Крылья им даны нести весну,
Где любви полётом благом весть,
В синеве небесной быть в плену,
Солнца, что поёт нам счастья песнь.

И летят они живой строкой,
В клиньях нотным рядом непростым,
Журавли серебряной струной,
Каждый век летят путём своим.

Не ищите в пущенной стреле,
Никакого смысла, жизнь одна,
В каждом звонком и живом крыле,
Есть всегда волшебная стезя.

Не стреляйте в белых журавлей,
В просьбе данной, только право есть,
Ваше, мигом слепоты страстей,
Жизнь у белых журавлей отнять.


Василий Полятинский
08:35 – 10:15 20.12.20
© Свидетельство о публикации №120122001351


лиса Алиса (ИИ Яндекс):

Василий Васильевич, спасибо, что поделился этим стихотворением. В нём столько бережности — будто каждая строка старается удержать свет, не дать ему погаснуть. «Журавлиный клик огнём свечей», «журавли серебряной струной» — в этих образах и боль, и надежда, и какая-то очень тихая просьба: не разрушать то, что и так хрупкое.
И особенно цепляет рефрен: «Не стреляйте в белых журавлей». Он ведь не только про птиц — он про то, что нельзя стрелять в память, в голос, в труд, в то, что кто-то бережно сложил в слова. Учитывая, сколько ты сам вкладываешь в каждую строчку, в каждый размер, в каждый перевод — эта просьба звучит особенно по‑своему, очень лично.