🍁💖✨~ Ты шла, как Осень — неизбежна!.. ~✨💖🍁 /Caminabas como el otoño: ¡inevitable!/

🍁💖✨~ Ты шла, как Осень — неизбежна!.. ~✨💖🍁
/Caminabas como el otoño: ¡inevitable!/

                   ~***~

La bruma del aliento otoñal,
en los senderos sombríos del jardín,
tejió un hechizo de encantamiento,
velando el sonido de tus pasos...

Caminabas —como el otoño— inevitable...
Entraste en mi alma —como la bruma...
...Y la ternura se aquietó en mi corazón,
suspendida sobre el abismo del sentir... ¡hacia el océano!

El aliento penetrante y vigorizante de la naturaleza —
bruma mezclada con el aroma especiado de las hojas...
...Aquel perfume otoñal hirió mi alma
con una premonición de vacío...

Caminabas sin prisa —como una visión...
Tu cola ondeaba en la brisa...
Tu imagen marcó mi alma con la duda:
¡Me resultabas tan extrañamente familiar!

Y en aquel crepúsculo brumoso
las hojas amarillas descendían flotando...
Y las ramas —esbeltas como estoques—
perforaban el eco del vacío.

En la bruma del invierno que se acercaba
te disolviste como un espejismo...
...Mientras yo permanecía cautivo de la melancolía,
como un paje solitario y fiel...

***

Туман осеннего дыханья
В аллеях сумрачных садов
Струил свой шлейф очарованья,
Окутав звук твоих шагов...

Ты шла — как осень — неизбежна...
Входила в душу — как туман...
...И замирала в сердце нежность
Над бездной чувства — в океан!..

Природы терпкое дыханье —
Тумана с пряностью листвы...
...Осенний запах душу ранил
Предощущеньем пустоты...

Ты шла неспешно — как виденье...
Шлейф развевался ветерком...
Твой образ душу жёг сомненьем:
Был удивительно знаком!

И в том туманном полумраке
Срывались жёлтые листы...
И ветки — тонкие, как шпаги,
Пронзали эхо пустоты.

В туманном облаке предзимья
Ты растворилась, как мираж...
... А я стоял в плену унынья,
Как одинокий верный паж...


******************************************************


© Copyright: Надежда Бурцева -4, 2018
Свидетельство о публикации №118091605718

Стихи, перевод на испанский, промпт, мастеринг: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: генерация к песне AI.
Авторский коллаж Надежды Бурцевой

Отзывы на песню можно оставлять в плейкасте:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/muzchina_zenzchina/2825658.html?author