Одиночество / ჩემი ურჩხული (GE)

Давно на родном языке ничего не выкладывал... Вот, напел-наиграл Суне, она облагородила.
Перевод (подстрочник):

Я просыпаюсь утром. Я один. Снова.
Солнечный свет наполняет комнату.
На улице ясный день.
Я встаю. Одеваюсь. Закуриваю сигарету.
Варю кофе. Без сахара. Он горький!
Он горький...

Кофе горчит, сигарета тлеет,
Дым плывет в воздухе вокруг меня.
Я тихо смеюсь. Никто не отвечает —
Просто еще одно утро без тебя!

Я выйду на улицу,
Займусь своими делами,
Эта бесконечная гонка
Подхватит меня и понесет;
А ночью, измученный,
Я снова вернусь
В пустой дом
И буду слушать тишину,
Ее печальные истории...

О, как тяжело быть одному;
Я не могу привыкнуть к этому аду.
Каждое утро повторяется одно и то же.
День за днем, год за годом!

«Спокойной ночи!» — шепчу я.
«Спокойной ночи!» — тепло отвечает эхо!
Одиночество... мой монстр,
Оно стоит на страже моего сна
И снова будет ждать меня утром...

Я просыпаюсь утром. Я один. Снова.
Солнечный свет наполняет комнату.
На улице чудесный день.
Я встаю. Одеваюсь. Закуриваю сигарету.
Варю кофе. Без сахара. Он горький!
Он горький...