Я тебя найду

НЕ СМОТРЯ НИ НА ЧТО МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ЖИТЬ, ЛЮБИТЬ, ИСКАТЬ ДРУГ ДРУГА,,,КАК ДОЛГО?...ПОКАЖЕТ ВРЕМЯ,...


Листья падали, падали, падали.
Прямо под ноги, прямо в лужи.
Слёзы капали, капали, капали.
Ветер в клочья рвал наши души.

И холодный дождь по лицу хлестал,
Словно плеть, словно плеть.
Ждать тебя устал, я искать устал,
Где же ты, где, ну ответь мне.


Les feuilles tombaient, sans cesse tombaient,
À nos pieds, et jusque dans les flaques.
Les larmes coulaient, sans cesse coulaient,
Et le vent mettait nos âmes en pièces.

Je te cherche, et je te trouverai...
Un jour, peut-être..

Мне так холодно, леденеет кровь.
Как тебя найти, где тебя найти?
Сердце подскажи, где моя любовь,
Где пересекутся наши с ней пути?

Листья падали, падали, падали.
Прямо под ноги, прямо в лужи.
Когда ты прилетишь звездопадами,
Я хочу быть тебе нужен.

Les feuilles tombaient, sans cesse tombaient,
À nos pieds, et jusque dans les flaques.
Les larmes coulaient, sans cesse coulaient,
Et le vent mettait nos âmes en pièces.

Je te cherche, et je te trouverai...
Un jour, peut-être..


Я ищу тебя, я найду тебя…
Хоть когда-нибудь…