ПОДАРИ МНЕ НОЧЬ ЛЮБВИ (मुझे प्यार की एक रात दो) II

Поэтический перевод Василия Полятинского на язык хинди собственного стихотворения «ПОДАРИ МНЕ НОЧЬ ЛЮБВИ».



मुझे प्यार की एक रात दो



मुझे प्यार की एक रात दो
पागल जुनून का सागर
कामुक दुलार में,
आइए पापपूर्ण मिठास में डुबकी लगाएं।

तुम्हारे होठों का जंगली शहद
प्रेम की शक्ति का जादू,
मुझे इसे धीरे धीरे पीने दो
तेरी कोमलता का मीठा रस.

प्रिय, तुम मेरी जिंदगी हो,
रहस्य और मेरी पहेलियाँ
विस्मय, आत्मा का संगीत,
परी कथा गीतों की फुसफुसाहट से खुशी।

मैं तुम्हारी गर्म आँखों को चूमना चाहता हूँ,
पापमय प्रलोभन की किरणें,
केवल तुम्हारी बाहों में
मुझे उज्ज्वल खुशी मिलेगी.



वसीली पॉलीटिन्स्की
01:55 - 02:43 10.12.21/20:00 - 21:55 07.21.13
© प्रकाशन प्रमाणपत्र क्रमांक 121101107457



ПОДАРИ МНЕ НОЧЬ ЛЮБВИ



Подари мне ночь любви,
Океан безумной страсти,
В ласках омута глубин,
Утопи в греховной сласти.

Диким мёдом губ своих,
Колдовством любовной власти,
Напои меня ты в миг,
Нежности нектар мой сладкий.

Солнышко, моя ты жизнь,
Тайна и мои загадки,
Трепет, музыка души,
Счастья шёпот песней сказки.

Целовать хочу родных,
Жарких глаз лучи соблазна,
Лишь в объятиях твоих,
Буду я безмерно счастлив.



Василий Полятинский
01:55 - 02:43 12.10.21/20:00 – 21:55 21.07.13
© Свидетельство о публикации №121101107457



«ПОДАРИ МНЕ НОЧЬ ЛЮБВИ (मुझे प्यार की एक रात दो)» - Male voice, soft, velvety tenor with a warm timbre, classical, varnam - слова Василий Полятинский - музыка и исполнение SUNO.