НЕПОВТОРИМАЯ ОТРАДА (یک شادی منحصر به فرد)

Моей любимой Полинушке – Солнышку Кобяя!!!

Перевод на персидский язык стихотворения «НЕПОВТОРИМАЯ ОТРАДА» - Василий Полятинский.
«НЕПОВТОРИМАЯ ОТРАДА» - слова Василий Полятинский – музыка, исполнение SUNO.



НЕПОВТОРИМАЯ ОТРАДА (یک شادی منحصر به فرد)



Неповторимая отрада,
моя прекрасная весна,
неугасимая лампада,
любви звенящая струна.

Как песни сказочный мотив,
в которой нет прощальных слов,
возвышенных эмоций взрыв,
в грядущей памяти веков.

Где тайна сладкая не скрыта,
надежда, вера и любовь,
как оркестровая сюита,
огни в туманах маяков.

А нежность, искренняя, сердца,
поёт симфонию весны
и неотъемлемое скерцо,
душой открытой тишины.

Как песни сказочный мотив,
в которой нет прощальных слов,
возвышенных эмоций взрыв,
в грядущей памяти веков.



Василий Полятинский
18:35 – 19:33 17.12.23
© Свидетельство о публикации №123121705762



یک شادی منحصر به فرد



یک شادی منحصر به فرد
بهار زیبای من
آتش خاموش نشدنی
یک رشته ی شکننده ی عشق

مثل یه آهنگ افسانه ایه
که در آن کلمات جداگانه ای وجود ندارد
احساسات بزرگ شعله ور می شوند
به یاد قرنهای آینده

جایی که راز شیرین پنهان نیست
امید ، ایمان و عشق
مثل نت های موسیقی,
فانوس های دریایی در مه می درخشند.

مثل یه آهنگ افسانه ایه
کلمات جداگانه ای وجود ندارد
در آن ، احساسات بزرگ در آن خشمگین است,
به یاد قرنهای آینده

و مهربانی ، صداقت ، قلب
آنها سمفونی بهار را می خوانند
و یک شرزو کامل
روح سکوت باز



واسیلی پولاتینسکی
18:35 – 19:33 17.12.23
© گواهی انتشار شماره 123121705762



The Persian language, Farsi, Avaz Afshari, Dustgah Shur, pop music of Iran
Male vocalization classical piano song is soulfully touching