Как же я тебя любила!

Попробовал совместную работу с И.И.
И мне очень понравилось.

Как же я тебя любила!

Ночь темна, как черный кофе
Горяча, как с маслом гренка...
Жаркий шепот, острый профиль
Звук гитары и фламенко.
Шаг. Как гулко бьётся сердце.
Шаг. О боже, дай мне силы!
Цвета крови, вкуса перца...
Как же я тебя любила!
Юбки алой шторм беззвучный,
Ритм по ценам льется вольно.
Без мечты душе так скучно,
Без любви душе так больно!
Ты на мне, как на гитаре,
Наиграл слегка, вполсилы...
Я в фламенко как в пожаре.
Как же я тебя любила!

La noche es oscura, como el café negro
Caliente, como una tostada con mantequilla...
Susurro caliente, perfil afilado
Sonido de guitarra y flamenco.
Paso. Qué fuerte late el corazón.
Paso. ¡Oh, Dios, dame fuerza!
Color de sangre, sabor a pimienta...
¡Cuánto te amé!
Tormenta silenciosa de faldas escarlata,
El ritmo fluye libremente a precios.
Sin un sueño, el alma se aburre,
¡Sin amor, el alma duele tanto!
Estás en mí, como en una guitarra,
Tocada con ligereza, sin entusiasmo...
Estoy en el flamenco como en un fuego.
¡Cuánto te amé!