Песня Everything is just like back then... "Всё, как тогда…" на английском языке в стиле блюз

Всё, как тогда. Закатный летний вечер.
В качелях наших поселился ветер.
Упрямо в цепкой памяти застрял
Романа нашего трагический финал.
Июль. Малина зрелая. И вишни…
И вдруг… играем в третий лишний.
Любовь, что более, чем странно…
Я счастлив был, я строил планы,
Мечтал, восторженно вкушал
Хмельную радость, а душа
От предвкушений замирала.
Закат в тот день был яркий, алый…
Я вслух мечтал о нас, а ты…
С печалью в голосе произнесла, – прости…

Нам времени вдвоём казалось мало.
Я целовал, пока ты обнимала.
Мы вместе открывали тайный код
Влечений. Губ нежнейших луноход
Исследовал интимное пространство.
Я тратил премиальный фонд авансом,
Всю нежность инвестируя в любовь.
Всё это продолжалось вновь, и вновь.

Я… к сожаленью, мы не пара.
Прости… наверно, это были чары.
Гипноз, воображение… фантом.
Но я… сказать хотела не о том.
Я до беспамятства влюбилась.
Когда я с ним, в глазах рябит…
Поверь – всерьёз схожу с ума.
Я замер. В голове туман.
Я не следил за стрелками часов
И хором птичьих голосов.
Они внимание притягивали сами.
И воскрешали веру в чудеса.
Цветок заката с ароматом грёз,
Качели-лодочки, стволы берёз…
Ты их сама руками обнимала.
Эмоций накатил девятый вал.

Нам времени вдвоём казалось мало.
Я целовал, пока ты обнимала.
Мы вместе открывали тайный код
Влечений. Губ нежнейших луноход
Исследовал интимное пространство.
Я тратил премиальный фонд авансом,
Всю нежность инвестируя в любовь.

Неразделённая любовь лишает воли.
А голос твой… мне показалось, что ли…
Негромкий, но, как будто наяву.
Мне не забыть тот мелодичный звук,
Которым ты моё ласкала имя
И говорила много раз “любимый”.
А чувством, тем, загадочным – шестым,
Я вдруг внезапно понял – это ты.
Сама реальность, вовсе не мираж.
Создатель! Видно он меня уважил.
– А вот и я. Привет. Ты как… скучал?
А я грустила. Стихи тебе писала. По ночам.
Мне стыдно. Очень-очень-очень.
Короче, не буду голову морочить…
Простишь? Я осознала, честно.
Поверь – я больше не исчезну.
Всё, как тогда. Закатный летний вечер.
Нет ничего прекраснее на свете.
Как будто время повернулось вспять.
Мы снова пара. Вместе мы опять.

Нам времени вдвоём казалось мало.
Я целовал, пока ты обнимала.
Мы вместе открывали тайный код
Влечений. Губ нежнейших луноход
Исследовал интимное пространство.
Я тратил премиальный фонд авансом,
Всю нежность инвестируя в любовь.
Всё это продолжалось вновь, и вновь.
А результат слияния активов –
Я романтичен, ты стройна, красива:
Гармония, созвучие, экстаз.
Мы трепетны, мы оба любим джаз.
Любовь меняет наши перспективы
Со знаком плюс. Мы счастливы, мы живы.

Валерий Столыпин