16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  127 836Зрителей: 70 259
Авторов: 57 577

On-line15 771Зрителей: 3161
Авторов: 12610

Загружено работ – 2 187 610
Социальная сеть для творческих людей
  

Ритм блюз

Просмотр работы:
14 июля ’2025   07:42
Просмотров: 54






Скачать файл - 2.949 мб   (Загружено 0 раз)
Well, what’s it to you
Why I’m sober sometimes, and drunk too?
Some may not like it, that’s alright!
I won’t whine, I won’t give up the fight.
No home, my pockets empty, too,
But I drift like a boat on the waves, it’s true,
I pray to the winds as they blow,
I play my rhythm, my blues, let it flow!

Well, what’s it to you
Why my shelter’s a bar or two?
It’s just how I like to live,
In the dark, I like to give,
A place where the lamps dimly shine,
No random friends, no love, it’s fine,
No passions or family ties,
I’m free with my blues in the skies!

Well, what’s it to you
Why I split my life in two?
A black crow and a white dove,
Build their nests on my shoulders, above.
The black crow lives in the night,
The white dove calls me to flight,
It takes my sorrow and my pain,
And I play my blues again.

Well, what’s it to you
Why I can’t sleep through the night too?
Who I talk to in my half-dreams,
With invisible angels, it seems?
I dive into the night’s deceit,
Forget my pockets are empty, incomplete,
I turn my minus into plus,
And once more my blues play, no fuss.
And once more my blues...play.

Текст Елены Беловой в переводе.
https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/65377.html






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 14 июля ’2025   11:48
Классика! Браво!!!          

Оставлен: 14 июля ’2025   22:43
Спасибо, дорогой! 

Оставлен: 15 июля ’2025   10:37
Роман! Замечательно получилось!
Теперь этот блюз звучит и на английском!!!
Очень приятно!
Спасибо!
 
       

Оставлен: 15 июля ’2025   17:35


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
ПЕРЕЕЗД (ЦЕНТР ВСЕЛЕННОЙ) На конкурс ПОДДЕРЖИТЕ

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft