Юэфу на рисовой бумаге

***
Китайский рынок
Гомон, треск
Мэн-Цзы толкает манифест
В себе ребёнка
Ты храни
Дожив до белой головы

Парит над площадью дракон
Струится шёлк
И всюду вонь

Монах в годах
Из Шаолинь
Ворам мальчишкам крикнул сгинь
Крестьянин
Выложил женьшень
Бросает воин нож в мишень

На фоне общей суеты
Тростинкой гибкой
Пляшешь ты

Моя красавица
Чун Янь
А у меня один юань
Бросают деньги
В медный таз
Купец богач и свинопас

Мне стыдно даже подойти
Не подарю же
Я стихи

Здесь этот номер
Не пройдёт
Красотка скажет идиот
Босые ноги
топчут пыль
Нужда поэта обескрыль

Повергни в стыд, унизь, убей
Мою мечту не трожь
Не смей

Я снова
Тихо ухожу
Я уношу
Свою мечту
Чунь Янь
Я больше не найду

В лачуге
Рисовый листок
Вязь чёрных букв
Наискосок

Мне помоги
Мой милый Бог

Китайский рынок
Гомон,
Треск
Мэн-Цзы
Толкает манифест



_______________
Юэфу ( буквально: «музыкальная палата») — жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань .

Юэфу эпохи Хань посвящены темам любви, краткости жизни, невзгод в судьбах народа и войны. Южным юэфу присуща любовная тематика, их слог цветист, для них характерны омонимические метафоры.


© Copyright: Андрей Писной, 2019
Свидетельство о публикации №119082105204