16+
Лайт-версия сайта

"На панадворку." Словы, музыка Леаніда Лаўрыновіча. Выконвае аўтар.

МУЗЫКА / Конкурсные работы победители / Конкурс - "Этническая музыка" (с 1.08.14г. по 9.10.14г.) / "На панадворку." Словы, музыка Леаніда Лаўрыновіча. Выконвае аўтар.
Просмотр работы:
09 октября ’2014   19:21
Просмотров: 23136
Добавлено в закладки: 2






Скачать файл - 6.397 мб   (Загружено 3 раз)
Паважаныя Сябры! Вашай увазе песня на беларускай мове "На панадворку."(Во дворе) Гэту песню выконвае народны ансамбаль Беларускай народнай песні "На панадворку" пры Браслаўскім РДК. Я таксама спяваю Ў ім больш за 10гадоў. А песню пісаў як візітку для калектыва!


Слухайце калі ласка!


На панадворку.
Сл.Л. Лаўрыновіча.

Зашумеў, зашумеў, зашумеў - зялёны гай
Гарманіст, гарманіст на ўсю вёску заіграй
Усіх да нас, сабяры, пусці музыку ў двары
Землякі заспявай, свята вёскі пачынай. 2р.

Прыпеў.
На панадворку ўсіх сабралі,
Суседзі- з лева, суседзі з права
І пра жыццё вядзём гаворку
На нашым родным, панадворку.

Зашумела, зашумела, зашумела - жыта-маці
І пшанічка і ячмень, трэба ўсё хутчэй сабраці
А як зерне ў амбары,у нас радасныя твары
На дажынкі паспяшай, свята працы адзначай. 2р.
Свидетельство о публикации №148195 от 1 августа 2014 года





Голосование:

Суммарный балл: 690
Проголосовало пользователей: 69

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 01 августа ’2014   11:39
Визитка ,что надо!"Жывіца" за Вас.

Оставлен: 01 августа ’2014   15:26
Вялікае дзякуй! Прывітанне "Жывіцы"


Оставлен: 02 августа ’2014   20:42
ЧУДНО!!!!!!!! БЛАГОДАРЮ ЗА ТАКОЕ ЧУДО!!!!!!!!!

Оставлен: 03 августа ’2014   03:14
Спасибо, Майя! Не спится? Рад Вам!     


Оставлен: 03 августа ’2014   12:02
СПАСИБО ЗА ЭТУ КРАСОТУ.
     

Оставлен: 03 августа ’2014   14:04
Спасибо, Алина! Всего хорошего! 


Оставлен: 03 августа ’2014   12:17
Леня! Как хорошо...как замечательно, что мне ВСЕ-ВСЕ понятно... Пусть так будет всегда,потому что мы - славяне!!!       
71

Оставлен: 03 августа ’2014   14:06
Спасибо, Людмила! (а что понятно?))интересно...

Оставлен: 03 августа ’2014   14:07
Понятно, о чем ты поешь... а вот родной, украинский, я сейчас понимаю с трудом...
71

Оставлен: 03 августа ’2014   14:28
Спасибо, Люда! Теперь понял!)) Кстати -классно Поёте, Украиночка! Удачи Люда! 


Оставлен: 03 августа ’2014   14:31
ПРЯМО ХОТЬ В ПЛЯСКУ ПУСКАЙСЯ....ЧУДЕСНАЯ ,ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ...КРАСИВОЕ ,УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЖИЗНЕРАДОСТНОЙ ПЕСЕНКИ...ЗДОРОВО           
1

Оставлен: 03 августа ’2014   14:55
Спасибо, Вета! Бальзам на душу! 


Оставлен: 04 августа ’2014   13:32
Классное исполнение! Классная Работа! Мои искренние аплодисменты и пожелание успеха в этом конкурсе. С уважением..

Оставлен: 04 августа ’2014   13:45
Спасибо, Анатолий! Всего хорошего, Вам! 


Оставлен: 04 августа ’2014   15:25

Оставлен: 04 августа ’2014   16:44
Благодарю Вас! 


Оставлен: 09 августа ’2014   04:00
здорово! ноги сами про сятся в пляс.

Оставлен: 09 августа ’2014   14:16
Спасибо от души! Пляшите на Здоровье!     


Оставлен: 09 августа ’2014   13:02
         
425

Оставлен: 11 августа ’2014   08:19
Спасибо,Ирина! 


Оставлен: 10 августа ’2014   22:39
Леонид! Прекрасная работа! Желаю успеха в конкурсе!
   

Оставлен: 11 августа ’2014   08:20
Благодарю Вас,Любовь! 


Оставлен: 11 августа ’2014   08:31

Оставлен: 11 августа ’2014   08:40
Павел-спасибо!


Оставлен: 11 августа ’2014   08:35
Какая веселая песня,с удовольствием послушала вашу песню...хоть в пляску пускайся...удачи вам желаю!!!          

Оставлен: 11 августа ’2014   08:42
Спасибо Галина за тёплый отзыв!     


Оставлен: 11 августа ’2014   08:48
Цудоуна!        
101

Оставлен: 18 августа ’2014   17:42
Леон!такая веселая песня,очень нравится исполнение!Обожаю украинские песни!желаю удачи в конкурсе!     

Оставлен: 18 августа ’2014   20:34
Спасибо Надежда! Но поправлю Вас-это беларусский язык! Они немного похожи. Удачи Вам!!!
         

Оставлен: 18 августа ’2014   20:36
А точно,похожи!!


Оставлен: 18 августа ’2014   18:48
УХ ТЫ!!!!!! ЗДОРОВО!!!!!!!!! Успеха!!!     

Оставлен: 18 августа ’2014   20:40
Спасибочки! 


Оставлен: 19 августа ’2014   05:39
Леонид, прекрасная работа, удачи       
338

Оставлен: 19 августа ’2014   08:51
Спасибо Юрий! Всех благ! 


Оставлен: 19 августа ’2014   09:02
Удачи, Лёня, браво!

Оставлен: 23 августа ’2014   11:08
Спасибо, Оля! Рад тебе! Удачи!!! 


Оставлен: 22 августа ’2014   00:43
Восхитительная красота! 
Удачи вам в конкурсе!!! 
1971

Оставлен: 23 августа ’2014   11:08
Спасибо, Виктория! РАД ВАМ! 


Оставлен: 22 августа ’2014   10:09
Вот ведь классная песня, Как все же похожи песни..и украинские..и русские Вот --- пагади Алеся.я ж воды боюсь...Поцалуй спочатку,бо я утоплюсь.. И на украинском такая-же

Оставлен: 23 августа ’2014   11:10
Людмила! СПАСИБО ЗА ОТЗЫВ!(Но поправлю Вас-это Беларусский язык, мой РОДНОЙ!) Удачи ВАМ!!!
           

Оставлен: 23 августа ’2014   11:30
Конечно я поняла, что это белорусский.. я простоо хотела сказать, что некоторые песни на украинские похожи ...очень мелодичные.. я их очень много знаю


Оставлен: 28 августа ’2014   16:36
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ!!!!!!!!!

Оставлен: 01 сентября ’2014   22:26
Спасибо огромное, Майя!         


Оставлен: 01 сентября ’2014   18:55
Леонид, удачи! Понравилась песня!

Оставлен: 01 сентября ’2014   22:27
Спасибо, Татьяна! Всего доброго!       


Оставлен: 01 сентября ’2014   19:23
Народные истоки это всегда всем в радость.Победы в конкурсе!
10

Оставлен: 01 сентября ’2014   22:28
Благодарю Вас! Удачи Вам! 


Оставлен: 04 сентября ’2014   22:21
И это называют сейчас невзрачным словом фолк...В народной песне всегда есть душа!
1

Оставлен: 08 сентября ’2014   23:40
Спасибо огромное! Удачи вам!


Оставлен: 09 сентября ’2014   00:12
А эта мне понравилась больше всех))) Ноги сами в пляс идут 

Оставлен: 15 сентября ’2014   21:22
СПАСИБО, ТАТЬЯНА! ТАК ТАНЦУЙТЕ!!!:)) 


Оставлен: 10 сентября ’2014   00:00
Леонид, чудо-то какое! Удачи Вам! Замечательная работа!      

Оставлен: 15 сентября ’2014   21:23
СПАСИБО, ОКСАНА!!!УДАЧИ!!! 


Оставлен: 10 сентября ’2014   00:00
Замечательная песня, прекрасно спел, Леонид!
Удачи в конкурсе!               

Оставлен: 15 сентября ’2014   21:23
СПАСИБО, ВЛАДЛЕНА! РАД ВАМ! УДАЧИ!!! 


Оставлен: 10 сентября ’2014   00:10
Очень любила всегда Сябров! Спасибо за Вашу песню, Леонид! Мне очень она пришлась по душе!

Оставлен: 15 сентября ’2014   21:24
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, МАЙЯ!!! УСПЕХОВ ВАМ!!! 


Оставлен: 12 сентября ’2014   16:10
НУ КАКАЯ ЖЕ КРАСОТА!!!!! ВОТ ПОРАДОВАЛИ, ЛЕОНИД!!!!

КАКАЯ ЯРКАЯ,ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!!!

СПАСИБО ЗА ПОДАРЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ!!!

И ТОЛЬКО УДАЧИ ВАМ!!!!     
88

Оставлен: 15 сентября ’2014   21:25
СИБО! ДИАНА!!!! УДАЧИ ВАМ!!! 


Оставлен: 17 сентября ’2014   17:47
Отличная работа, Леонид...УДАЧИ!!!           

Оставлен: 17 сентября ’2014   22:13
Спасибо, Виктор! Всех благ! 

Оставлен: 18 сентября ’2014   04:02
Если найдется свободная минутка, заходи, Леонид в гости на ,,семерку"   


Оставлен: 20 сентября ’2014   17:26
Очень понравилась песня!
С удовольствием голосую высшим баллом   и желаю этой работе удачи в конкурсе!
     

Оставлен: 21 сентября ’2014   22:28
Желаю удачи

Оставлен: 21 сентября ’2014   23:16
Спасибо! 


Оставлен: 22 сентября ’2014   14:46
11

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:18
Спасибо, Алексей! 


Оставлен: 22 сентября ’2014   15:36
Замечательно!!! Так и тянет в пляс!!! Напоминает русскую плясовую. Ведь мы все славяне!!! И это так здорово!!! Если не понятен язык ,то уж сплясать-то мы сможем вместе дружно, весело и понятно!!!!!!!! Спасибо, Леонид, что повеселил народ!!          

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:20
Спасибо Валентина за приятный отзыв! да-мы славяне! И об этом всегда нужно помнить! 


Оставлен: 23 сентября ’2014   00:45
Отличная работа! Удачи!   

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:22
 


Оставлен: 23 сентября ’2014   00:47
А все равно древлесловенский объединяет все три языка: украинский, белорусский, русский) И мы прекрасно понимаем друг друга без особого перевода) 

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:22
Спасибо, Людмила! Я с Вами полностью согласен! всего хорошего Вам!     


Оставлен: 23 сентября ’2014   00:54
Замечательная,веселая песня в народном стиле,отличное исполнение!УДАЧИ в конкурсе!   

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:23
Благодарю вас, Надежда! Удачи Вам! 


Оставлен: 23 сентября ’2014   10:28
47

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:23
Спасибо, Станислав! 


Оставлен: 23 сентября ’2014   10:35
Какая красота!!! Очень понравилось! Браво!!!      Удачи в конкурсе!     

Оставлен: 23 сентября ’2014   23:24
Благодарю Вас, Вера!!! 


Оставлен: 23 сентября ’2014   23:45
Классно! Нет слов!! ))      

Оставлен: 24 сентября ’2014   01:39
Спасибо, Александр!Всего доброго! 


Оставлен: 23 сентября ’2014   23:49
         

Оставлен: 24 сентября ’2014   01:40
Благодарю Вас!


Оставлен: 24 сентября ’2014   00:25
Красота то какая, Леонид) Эх... Только танцевать.Замечательная народная песня. Желаю вам победы в конкурсе и радости творчества!)

Оставлен: 24 сентября ’2014   01:42
Огромное спасибо, Марина! Приятный отзыв.))     


Оставлен: 24 сентября ’2014   22:44
Леонид Норбертович!
БРАВО!
Я в полном воссторге!
УДАЧИ И УСПЕХА ВАМ!

Оставлен: 25 сентября ’2014   09:00
Спасибо, Сергей! Рад встрече с талантливым земляком! Спасибо за отзыв! Удачи! 


Оставлен: 25 сентября ’2014   12:06
ЛЁНЯ,КАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ЗАДОРНАЯ ПЕСНЯ!ЖЕЛАЮ ЭТОЙ РАБОТЕ ПОБЕДЫ В КОНКУРСЕ!!!!!

Оставлен: 25 сентября ’2014   22:57
Спасибо, Люба! Рад видеть! И Вам всего хорошего!     


Оставлен: 26 сентября ’2014   21:08
45

Оставлен: 26 сентября ’2014   23:08
Спасибо, Геннадий! 


Оставлен: 03 октября ’2014   15:33
ЛЁНЕЧКА,ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ! ОТ ДУШИ ЖЕЛАЮ УДАЧИ В КОНКУРСЕ!!!

Оставлен: 06 октября ’2014   23:43
Спасибо, Света! Удачи! 


Оставлен: 05 октября ’2014   12:03
Яркая весёлая работа! Удачи!

Оставлен: 06 октября ’2014   23:44
Благодарю Вас!


Оставлен: 06 октября ’2014   20:47
как задорно!!! Только Победы

Оставлен: 06 октября ’2014   23:45
Спасибо, Татьяна! Всего самого хорошего! 

Оставлен: 06 октября ’2014   23:49
взаимно, жду в гости


Оставлен: 06 октября ’2014   22:36
АХ!!!! ЕЩЁ РАЗ ПОСЛУШАЮ!!!!! ЛУЧШЕ ВСЕХ!!!!!

Оставлен: 06 октября ’2014   23:45
Спасибо,Майя! Не преувеличивайте...   


Оставлен: 07 октября ’2014   23:01
Классное исполнение Леонид! Удачи в конкурсе             

Оставлен: 07 октября ’2014   23:08
Спасибо огромное, Николай!  Удачи!

Оставлен: 07 октября ’2014   23:12


Оставлен: 07 октября ’2014   23:12

Оставлен: 07 октября ’2014   23:13
Благодарю Вас, Ирина!     


Оставлен: 07 октября ’2014   23:16
Ух !Класс!Удачи!

Оставлен: 08 октября ’2014   18:40
Огромное спасибо!


Оставлен: 08 октября ’2014   12:39

Оставлен: 08 октября ’2014   18:40
Благодарю Вас!


Оставлен: 08 октября ’2014   12:54
     
7

Оставлен: 08 октября ’2014   18:40
Спасибо огромное, Инна! 


Оставлен: 08 октября ’2014   19:46
Здорово !!!!!!!! Удачи в конкурсе !
21

Оставлен: 08 октября ’2014   22:50
Спасибо, Вам! 


Оставлен: 08 октября ’2014   22:37
добра праспяваная песня 

Оставлен: 08 октября ’2014   22:51
Шчырае дзякуй Вам! 


Оставлен: 09 октября ’2014   00:18
Прекрасная песня в не менее прекрасной
вокально-музыкальной интерпретации 
ШАНУЙМОСЯ ,БРАТОВЕ, БО МИ ТОГО ВАРТІ  
15

Оставлен: 09 октября ’2014   08:11
Шчырае Дзякуй, Заіра! Поспехаў Вам! 


Оставлен: 09 октября ’2014   08:19
ВАУ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ! ЗАВОДНАЯ!

425

Оставлен: 09 октября ’2014   18:03
Спасибо огромное, Ирина! 


Оставлен: 09 октября ’2014   08:21
)))
Леня))
Я ж сама с той жизн с Белоруссии - с Минска))
повспоминала словы на беларускай мове - размаулять не можу уже))) 
62

Оставлен: 09 октября ’2014   10:02
Спасибо, Алла! А я люблю нашу мову!!!:)) 

Оставлен: 09 октября ’2014   10:27
у меня тож када-то пять было)))в школе исчо))
62


Оставлен: 09 октября ’2014   10:26

Оставлен: 09 октября ’2014   18:03
Спасибо! 


Оставлен: 09 октября ’2014   13:48
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ, ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ПЕСНЯ!!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ!!!

Оставлен: 09 октября ’2014   18:04
Благодарю Вас!


Оставлен: 09 октября ’2014   15:15
Милая песня, светлая такая. Удачи Вам, Леонид.

Оставлен: 09 октября ’2014   18:08
Огромное спасибо, Светлана! Рад Землячке! И Вам всего хорошего! 


Оставлен: 09 октября ’2014   15:18
Вельмi прыемна было паслухаць песню на роднай мове!
Маi найлепшыя пажаданнi!
211

Оставлен: 09 октября ’2014   18:13
Шчырае дзякуй, Іна! Вельмі прыемна бачыць Зямлячку, ды яшчэ чытаць водгук на роднай мове! Яшчэ раз дзякуй, парадавалі! Усяго самага найлепшага Вам!
     


Оставлен: 09 октября ’2014   15:26
Весёлая песня, а слова понятны и без перевода! Радостно стало! Удачи Вам в музыке и в жизни!
     

Оставлен: 09 октября ’2014   18:14
Огромное спасибо, Валентин! Удачи! 


Оставлен: 09 октября ’2014   15:27
Так здорово!

Оставлен: 09 октября ’2014   18:15
спасибо, Елена! 


Оставлен: 09 октября ’2014   15:30
КАК ЗДОРОВО! ЗАДОРНО! С РАЗМАХОМ!!!!!! БРАВО ТВОРЧЕСКОМУ КОЛЛЕКТИВУ И УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ И КОНКУРСЕ!

Оставлен: 09 октября ’2014   18:16
Спасибо за хорошие слова, Анна! Всего доброго Вам! 


Оставлен: 09 октября ’2014   15:31

Оставлен: 09 октября ’2014   18:17
Спасибо, Вера! 


Оставлен: 09 октября ’2014   15:46
Леонид, прекрасная песня!         Виталий

Оставлен: 09 октября ’2014   17:02

Оставлен: 09 октября ’2014   18:18
Спасибо, Людмила! 


Оставлен: 09 октября ’2014   20:32
Очень необычная и неожиданная работа.И она получилась от этого очень удачной на мой взгляд.

Оставлен: 09 октября ’2014   21:15
Спасибо за отзыв, Николай Николаевич! Песня участвует в конкурсе...


Оставлен: 09 октября ’2014   21:51

Оставлен: 09 октября ’2014   22:04
Спасибо, Александр Сергеевич! Удачи! 


Оставлен: 10 октября ’2014   00:15
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ)))     
62

Оставлен: 13 октября ’2014   12:40
Спасибки, Алла! 


Оставлен: 10 октября ’2014   01:37
З ПЕРАМОГАЙ!!!

Оставлен: 13 октября ’2014   12:40
Дзякуй, Таня! Усяго найлепшага!     


Оставлен: 10 октября ’2014   06:59
ЛЁНЕЧКА, С ПОБЕДОЙ ТЕБЯ,ДРУЖИЩЕ!

Оставлен: 13 октября ’2014   12:41
Спасибо, Света!     


Оставлен: 10 октября ’2014   08:21
Леонид поздравляю!       Виталий

Оставлен: 13 октября ’2014   12:41
Благодарю, Виталий! 


Оставлен: 10 октября ’2014   08:34
Леонид, от всей души поздравляю с победой в конкурсе!
         

Оставлен: 13 октября ’2014   12:42
Спасибо, Маргарита! Всего Вам, самого доброго! 


Оставлен: 10 октября ’2014   09:00
Ад чыстага сэрца віншую з перамогай! Ура!!!

Оставлен: 13 октября ’2014   12:39
Шчырае дзякуй, Святлана! 


Оставлен: 10 октября ’2014   10:50
Зашумела, зашумела, зашумела роща в май
Гармонист, гармонист на деревню всю играй
Всех к нам собери, песня льётся во дворы
Земляки запевай, праздник вместе начинай.

Припев.
Всех на дворике собрали,
Соседи слева, соседи справа
Поговорим о жизни толком
И всю разложим её по полкам.

Зашумела, зашумела, зашумела матерь-рожь
И пшеничку и ячмень с песней быстро соберешь.
А в амбаре коль пшеница, у нас радостные лица
На "Дожинки" поспеши - это праздник для Души!

Оставлен: 13 октября ’2014   12:38
Классный перевод! Спасибо! Всего доброго!


Оставлен: 12 октября ’2014   04:50
Удачи!!! Очень достойная работа!

Оставлен: 13 октября ’2014   12:37
Спасибо, Владимир! 


Оставлен: 18 декабря ’2014   22:26
Прекрасная песня, в отличном исполнении. Браво, Леонид!!!                 

Оставлен: 02 мая ’2016   22:56
           


Оставлен: 06 декабря ’2020   12:34
Класс! Ноги сами в пляс идут!       

Оставлен: 06 декабря ’2020   23:39
Спасибо Светлана! Очень приятно)     



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

109
"Стихи от 19 ноября 2018 года" ...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft