Тролль и зеркало. Снежная королева

Первая часть скрипичного квартета "Снежная королева" (Ганс Христиан Андерсен)


1. Зеркало и его осколки

Тролль смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось, всё же негодное и безобразное, выступало ещё ярче, казалось ещё хуже. Добрая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке.

Все ученики тролля рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде. Захотелось им добраться и до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим Творцом.

Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас; они еле-еле удерживали его в руках.


Но вот они поднялись ещё выше, и вдруг зеркало вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги. Миллионы его осколков наделали ещё больше бед, чем самое зеркало.

Некоторые из них были не больше песчинки, разлетелись по белу свету, попадали людям в глаза и так там и оставались. Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны.

Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда.