ВИИльич Сирано де Бержерак Дуэль у монастыря

(куплет 1)
Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l’abandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon…
……
Я грациозно швыряю шляпу,
Медленно сбрасываю плащ
белая рубашка как мишень в сумраке
но обнаженная шпага смотрит на вас

(припев)
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!

(куплет 2)
Élégant comme Céladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, myrmidon,
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
…
Элегантный, как Селадо́н,
Проворный, как Скараму́ш,
Я предупреждаю сударь,
в этом танце вас шпагой коснусь!

(припев)
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!

(финал)
Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l’abandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon…
……
Я грациозно швыряю шляпу,
Медленно сбрасываю плащ
белая рубашка как мишень в сумраке
но обнаженная шпага смотрит на вас

(припев)
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
в конце танца вас шпагой коснусь!