ВИИильич Сирано де Бержерак 1 Любовь мушкетера

«Не принц я, не гЕрцог... мне только мечтать
быть вместе, с тобою, что б не пропасть ?
В синих, как небо, глазах утонуть,
Но титула нет... одна только грусть»
…
Ô Spectre, tes pleurs sont la rosée,
Ta voix est le vent qui compose les mots.
Ombre dans le crépuscule, gardien du secret,
Démon sans corps, qui m'appelles au bonheur?

«Кто же вернет мне украденный вздох?
Зачем этот шаг, что мимо окон?
За что полюбив, чего не достать,
Хоть на небо взойти, хоть в бездну упасть?»
…

«Ô Spectre, tes pleurs sont la rosée,
Ta voix est le vent qui compose les mots.
Ombre dans le crépuscule, gardien du secret,
Démon sans corps, qui m'appelles au bonheur?»

«Ваша улыбка — мой воздух. ей дышу.
Люблю вас безумно, тем и живу.
Я — пес, лИжущий руку, что гонит...
Я твой король, что колени преклонит.»
…

«Ô Spectre, tes pleurs sont la rosée,
Ta voix est le vent qui compose les mots.
Ombre dans le crépuscule, gardien du secret,
Démon sans corps, qui m'appelles au bonheur?
…
О, призрак, твои слёзы роса,
голосом ветра слагаешь слова,
ты в сумерках тень, что тайны хранит,
и демон бесплотный, что блаженством манит?»
…
Ô Spectre, tes pleurs sont la rosée,
Ta voix est le vent qui compose les mots.
Ombre dans le crépuscule, gardien du secret,
Démon sans corps, qui m'appelles au bonheur?»